La révision de la LPE dans la perspective de l'économie et des entreprises

Zusammenfassung

Wirtschaft und Ökologie befinden sich seit 25 Jahren in einem spannungsgeladenen Verhältnis. Auf die Theorien vom Nullwachstum folgten realistischer eingestellte Thesen, welche die als marktkonform erachteten Mechanismen mit der Umweltschutzgesetzgebung zu vereinen suchten. Tatsächlich scheint man nun auf beiden Seiten einig in der Zielsetzung zu sein, ökologisch ausgeglichene Rahmenbedingungen so zu gestalten, dass sie das Funktionieren einer gesunden Wirtschaft gestatten, wobei sich diese wechselseitig bedingen und fördern. Das revidierte USG ist unter diesem Blickpunkt zu sehen. Es enthält nicht nur verschiedene Ergänzungen zur bestehenden Gesetzgebung, speziell in bezug auf Gentechnik, Abfälle und den Bodenschutz, sondern auch einen bedeutsamen Teil über die als marktkonform erachteten Umweltschutzmassnahmen: es handelt sich um Lenkungsabgaben im Zusammenhang mit flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und Heizöl «Extraleicht» mit…

La révision de la LPE dans la perspective de l'économie et des entreprises

Résumé

L'économie et l'écologie entretiennent des relations passionnées depuis 25 ans. Aux thèses sur la croissance zéro ont succédé des approches plus réalistes, cherchant à intégrer des mécanismes réputés conformes au marché dans la législation sur la protection de l'environnement. De part et d'autre, on semble en effet s'accorder maintenant sur l'objectif consistant à maintenir un cadre environnemental équilibré et une économie saine, l'un ne pouvant aller sans l'autre. La révision de la LPE s'inscrit dans ce contexte. Elle comprend non seulement divers compléments apportés à la législation actuelle, en particulier pour le génie génétique, les déchets et la protection des sols, mais aussi un important volet sur les instruments de protection de l'environnement réputés conformes au marché: Il s'agit de taxes d'orientation sur les COV et sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 %, de la taxe sur…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 569

Journal DEP

URP 1996 569

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Blaise Matthey

Auteure/Auteur/Instance

Blaise Matthey