Einschränkung der Öffnungszeiten von Tankstellen

Hinweis
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 05.11.1993 (unbekannt)

Leitsätze

Verfassungsmässigkeit eines Dekrets des Grossen Rates des Kantons Tessin, welches zur Begrenzung der unerwünschten Auswirkungen des Grenzverkehrs zur Versorgung von Motorfahrzeugen mit Benzin die Öffnungszeiten der Tankstellen einschränkt. Das genannte Dekret verletzt weder die Handels- und Gewerbefreiheit (E. 4-7) noch das Verbot rechtsungleicher Behandlung (E. 8). Auch Art. 2UebBest.BV ist nicht verletzt; dabei ist nicht entscheidend, ob der angefochtene Hoheitsakt als Vollzugsmassnahme zum Bundesgesetz über den Umweltschutz, als vorläufig – bis zur Inanspruchnahme der bundesrätlichen Verordnungskompetenz – erlassenes kantonales Umweltrecht oder aber als selbständiges kantonales Recht zu betrachten ist (E. 9).

Limitations des heures d'ouverture des stations d'essence

Référence
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 05.11.1993 (unbekannt)

Regeste

Constitutionnalité d'un décret du Conseil d'Etat du Canton du Tessin qui limite les heures d'ouverture des stations d'essence afin de limiter les inconvénients du trafic frontalier des véhicules automobiles venant s'approvisionner en carburant. Le décret susmentionné ne viole ni la liberté du commerce et de l'industrie (cons. 4-7) ni le principe de l'égalité de traitement (cons. 8). L'art. 2 Disp.trans.Cst. n'est pas non plus violé; peu importe au surplus que le décret attaqué doive être considéré comme mesure d'exécution de la loi fédérale sur la protection de l'environnement, comme droit cantonal de la protection de l'environnement, édicté provisoirement dans l'attente d'une ordonnance du Conseil fédéral, ou comme droit cantonal autonome (cons. 9).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1994 386

Journal DEP

URP 1994 386

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt TI

Lieu

unbekannt TI