La planification de la gestion de déchets et le devoir de prise en charge. Le projet TRIDEL dans le cadre de la planification cantonale vaudoise

Zusammenfassung

Der Kanton Waadt hat sich im Bereich der Abfallbewirtschaftung schon mit verschiedenen Vorfällen konfrontiert gesehen, so etwa mit der Schliessung von unzweckmässigen und umweltbelastenden Anlagen (Kehrichtverbrennungsanlagen von Penthaz und Yverdon, Deponien von Vufflens-la-Ville, Sottens etc.). Auch haben die zu behandelnden Abfallmengen hier wie in der übrigen Schweiz kontinuierlich zugenommen. In der Folge gab sich der Kanton Waadt 1988 ein Abfallbewirtschaftungskonzept und im Jahr darauf ein Gesetz, das sich am bundesrechtlichen Rahmen orientierte. Nachdem mit der TVA ein technisches Hilfsmittel geschaffen worden war, das in seinem Artikel 17 die Planungsgrundsätze enthält, genehmigte der Staatsrat des Kantons Waadt – nach Konsultation sowohl der öffentlichen als auch der privaten interessierten Kreise – am 3. Dezember 1993 eine Abfallplanung. Diese Abfallplanung umfasste nicht nur die Planung im engeren Sinn, nämlich die Umschreibung eines…

La planification de la gestion de déchets et le devoir de prise en charge. Le projet TRIDEL dans le cadre de la planification cantonale vaudoise

Résumé

Confronté à différents événements affectant le domaine de la gestion des déchets, tels que la fermeture d'installations inadaptées engendrant des pollutions (UIOM de Penthaz, d'Yverdon, décharges de Vufflens-la-Ville, Sottens, etc. ...) et comme dans le reste de la Suisse à une augmentation continuelle des quantités à traiter, le canton de Vaud s'est doté dès 1988 d'un concept de gestion des déchets, puis l'année suivante, d'une loi, inspirée des lignes directrices fédérales. A la suite de la publication de l'OTD, instrument technique énonçant les principes de planification à son article 17, un plan de gestion des déchets fut adopté le 3 décembre 1993 par le Conseil d'Etat, après consultation des milieux intéressés, tant publics que privés. Au-delà de la planification au sens étroit, comprenant la définition d'un système de prévention et de traitement au moyen de sites et projets d'installations accompagnés de zones d'apport, il…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 291

Journal DEP

URP 1999 291

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Marc Andlauer

Auteure/Auteur/Instance

Marc Andlauer