Raumplanungs- und umweltrechtliche Rahmenbedingungen bei der Ein- und Umzonung von Industrie- und Gewerbearealen

Zusammenfassung

Sowohl das Raumplanungs- als auch das Umweltrecht zielen darauf ab, unseren Lebensraum zu schützen und zu erhalten. Beide Verfassungsanliegen sind eng miteinander verflochten. Die Ehe verläuft freilich nicht nur harmonisch; die un-terschiedlichen Wirkungsansätze können durchaus zu Zielwidersprüchen führen. Zielkonflikte bestehen namentlich bei der Schaffung von Industrie- und Gewer-bezonen. Das raumplanungsrechtliche Gebot zur Verdichtung, das mit der Revi-sion des Raumplanungsgesetzes vom 15. Juni 2012 verstärkt wurde, erhöht das Potential von immissionsbedingten Nutzungskonflikten. Das Raumplanungs- und das Umweltschutzgesetz enthalten in Form von verbindlichen Vorgaben sowie mittels Schaffung von Handlungsspielräumen für eine umfassende Interessen-abwägung auf allen Planungsebenen Koordinationsinstrumente, welche ermögli-chen, die auch bei der Ein- und Umzonung von Industrie- und Gewerbearealen auftretenden Nutzungskonflikte zu bewältigen.

Raumplanungs- und umweltrechtliche Rahmenbedingungen bei der Ein- und Umzonung von Industrie- und Gewerbearealen

Résumé

Le droit de l’aménagement du territoire comme le droit de l’environnement ont pour but de protéger et de préserver notre espace vital. Ces deux impératifs constitutionnels sont étroitement liés. Cet apparentement n’est pas toujours harmonieux; les approches différentes adoptées par ces deux domaines du droit peuvent parfaitement donner lieu à des objectifs contradictoires. Les conflits d’intérêts concernent particulièrement la création des zones industrielles et artisanales. Le principe de densification instauré par le droit de l’aménagement du territoire, qui a été renforcé par la révision de la loi sur l’aménagement du territoire du 15 juin 2012, augmente le potentiel de conflits d’utilisation liés aux immissions. La loi sur l’aménagement du territoire et la loi sur la protection de l’environnement contiennent des instruments de coordination (prescriptions contraignantes et marges de manœuvre pour une pesée globale des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2013 279

Journal DEP

URP 2013 279

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Beat Stalder

Auteure/Auteur/Instance

Beat Stalder