Abfuhr von Gewerbeabfällen; Umfang des kantonalen Entsorgungsmonopols

Auszug
BGer, Urteil vom 22.06.1999, BGE 125 II 508
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Das in Art. 31b Abs. 2 USG statuierte kantonale Entsorgungsmonopol ist mit der Handels- und Gewerbefreiheit vereinbar; da es schon von Bundesrechts wegen besteht, bedarf es auch keiner besonderen kantonalrechtlichen Grundlage (E. 5 b). Abfälle aus Industrie und Gewerbe, die von ihrer Zusammensetzung her mit Abfällen aus Haushalten vergleichbar sind, haben grundsätzlich unabhängig von der Menge als Siedlungsabfall zu gelten. Sofern diese Abfälle unsortiert und damit vermischt anfallen, sind sie entsprechend Art. 31b Abs. 1 Satz 1 USG von den Kantonen zu entsorgen, die dafür das Entsorgungsmonopol beanspruchen können. Können die Abfälle hingegen sortenrein bereitgestellt werden (z.B. als Glas, Karton, Altpapier etc.), können die Kantone die Entsorgungspflicht auf die Inhaber übertragen, und die Abfallinhaber ihrerseits können das Recht beanspruchen, diese Abfälle in Eigenverantwortung zu entsorgen (vgl. Art. 31b Abs. 1 Satz 2 USG und Art. 12 Abs. 3 TVA) (E. 6e).

Enlèvement de déchets industriels; étendue du monopole cantonal en matière d'élimination des déchets

Extrait
BGer, Urteil vom 22.06.1999, BGE 125 II 508
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Le monopole des cantons en matière d'élimination des déchets tel que prévu par l'art. 31b, 2e al., LPE est compatible avec la liberté du commerce et de l'industrie; du fait qu'il existe en vertu du droit fédéral, il n'est pas nécessaire de créer une base légale sur le plan cantonal (cons. 5b). Les déchets industriels et commerciaux qui, de par leur teneur, sont comparables aux déchets ménagers, doivent être considérés en principe comme des déchets urbains, quel qu'en soit leur volume. S'il s'agit de déchets non triés, soit de déchets mélangés, ils doivent, conformément à l'art. 31b, 1er al., 1ère phrase, LPE, être éliminés par les cantons, qui peuvent se prévaloir d'un monopole en la matière. Si, en revanche, les déchets peuvent être triés par catégories (par ex. verres, cartons, vieux papiers, etc.), les cantons sont en droit d'obliger leurs détenteurs à les éliminer; de leur côté, les détenteurs peuvent revendiquer le droit…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 786

Journal DEP

URP 1999 786

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Reinach BL

Lieu

Reinach BL

Stichwörter

Mots repères