Zusammenfassung

Im Berichtszeitraum von Mitte März 2022 bis Mitte Juli 2022 ist es zu ei- ner Reihe von Weiterentwicklungen des Umweltrechts der Europäischen Union (EU) gekommen. In der Rechtsetzung stand das 8. Umweltaktions- programm (UAP) für die Zeit bis 2030 im Mittelpunkt. Dieses ist rechtlich verbindlich und legt inhaltlich in programmatischer Weise die kommen- den Schwerpunkte in der Rechtsetzung der EU fest. Das 8. UAP führt die programmatische Ausrichtung des European Green Deal fort und verleiht ihr Bindungswirkung. Insgesamt werden 34 thematische Ziele mit 15 Unterzielen bzw. Bedingungen zur Erreichung der Ziele vorgestellt. Nach Ansicht der Europäischen Kommission sind sechs Ziele prioritär: 1) Ziele für Emissionsreduktionen bis 2030 und Klimaneutralität bis 2050; 2) die Entwicklung von Kapazitäten zur Anpassung an den Klimawandel; 3) Fortschritte auf dem Weg zu einem regenerativen Wachstumsmodell und zu einer Kreislaufwirtschaft; 4) ein…

Résumé

De mi-mars à mi-juillet 2022, le droit de l’environnement de l’Union européenne a connu une série de développements significatifs.

Sur le plan législatif, le point central est constitué du 8ème Programme d’action pour l’environnement (PAE) qui s’étendra jusqu’en 2030. Ce programme est juridiquement contraignant. Il définit les futurs points essentiels de l’action normative de l’UE dans ce domaine. Il met en oeuvre les orientations fixées par le «European Green Deal» en leur donnant force légale. Dans l’ensemble, le PAE énonce 34 objectifs thématiques, avec 15 sous-objectifs et conditions. Six de ces objectifs sont prioritaires: la réduction rapide des émissions de gaz à effet de serre pour 2030 et la neutralité climatique en 2050; le développement des capacités d’adaptation aux changements climatiques; l’avancée sur le chemin d’un modèle de croissance régénérative et d’une économie circulaire; la recherche…

Riassunto

Nel periodo di riferimento da metà marzo 2022 a metà luglio 2022 vi sono stati diversi sviluppi nel diritto ambientale dell’Unione Europea (UE). Nella legislazione, l’attenzione si è concentrata sull’ottavo Programma di azione per l’ambiente (PAA) per il periodo fino al 2030, che è giuridicamente vincolante e stabilisce in modo programmatico le prossime priorità della legislazione dell’UE. L’ottavo PAA prosegue l’orientamento programmatico dell’European Green Deal e lo rende vincolante. In tutto vengono presentati 34 obiettivi tematici con 15 sotto-obiettivi, rispettivamente condizioni per il raggiungimento degli obiettivi. Secondo la Commissione europea, gli obiettivi prioritari sono sei: gli obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2030 e la neutralità climatica entro il 2050; lo sviluppo delle capacità di adattamento ai cambiamenti climatici; i progressi verso un modello di crescita rigenerativa e…