Protection de la nature et agriculture: pas de succès sans collaboration étroite
Zusammenfassung
In den letzten zehn Jahren wurde viel unternommen, um in der Landwirtschaft die Anliegen des Natur- und Landschaftsschutzes besser zu berücksichtigen. Eine Reihe rechtlicher Bestimmungen, die etappenweise in Kraft gesetzt wurden, dienen den Landwirten und den für den Naturschutz zuständigen Behörden dazu, den im Zusammenhang mit dem Landschaftsschutz und der Erhaltung der Biodiversität an sie gestellten Erwartungen besser zu entsprechen. Im Dialog zwischen allen beteiligten Akteuren auf Bundes- und auf kantonaler Ebene ist bei diesem Gesetzeswerk in drei Etappen aus einer zwar umfassenden, aber wenig differenzierten Kompensationsmassnahme ein Konzept von sich ergänzenden Bestimmungen entstanden, das in der Praxis immer gezielter eingesetzt werden kann. Die Aufteilung der verschiedenen Leistungen zwischen der nationalen und der lokalen Ebene und die Abgrenzung zwischen NHG und LwG sind heute klar geregelt. Die Regelungen des Gesetzgebers sind zwar sehr…
Zeitschrift URP
URP 2002 552
Sprache
Publikationsart
Redaktioneller Beitrag
Autorin/Autor/Instanz
Gilles Mulhauser