Bewilligung für Abbruch von Fabrikhallen und Erstellung eines Dienstleistungszentrums in schützenswertem Industriegebiet

Entscheid
Oberger. SH, Urteil vom 29.04.2005
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Das ISOS-Inventar ist nur bei der Erfüllung von Bundesaufgaben unmittelbar verbindlich, wozu die Erteilung einer Baubewilligung innerhalb des Baugebiets nicht gehört. Immerhin haben die Kantone die Vorgaben des Inventars bei der Richt- und Nutzungsplanung zu berücksichtigen. Aufgrund der kantonalen Richtplanung ist das ISOS auch bei der Erfüllung von kantonalen und kommunalen Aufgaben als massgebliche Grundlage zu beachten. Werden die Behörden im Rahmen eines Baubewilligungsverfahrens zur Durchführung einer Interessenabwägung oder zur Konkretisierung von Schutzvorschriften verpflichtet, wie dies bezüglich des Ortsbildschutzes und der Erhaltung kulturell wertvoller Bausubstanz aufgrund von Vorschriften des kantonalen Baurechts der Fall ist, müssen sie also auch die Geltung des ISOS als Grundlage für Schutzmassnahmen berücksichtigen (E. 3b). Die Stadt Schaffhausen gilt als schützenswertes Ortsbild von nationaler Bedeutung. Im ISOS wird das Mühlental als…

Autorisation pour la démolition d’ateliers et la construction d’un centre de services dans une zone industrielle digne de protection

Entscheid
Oberger. SH, Urteil vom 29.04.2005

Regeste

L’inventaire ISOS n’est directement obligatoire que dans le cadre de l’accomplissement de tâches de la Confédération, et l’octroi d’une autorisation de construire sur un terrain à bâtir n’en fait pas partie. Toutefois, les cantons doivent prendre en considération les exigences de l’inventaire dans l’élaboration des plans directeurs et des plans d’affectation. En raison de la planification directrice cantonale, l’ISOS doit également être observé en tant que base déterminante lors de l’accomplissement de tâches cantonales et communales. Si les autorités sont contraintes d’effectuer une pesée des intérêts en présence ou de concrétiser les prescriptions protectrices dans le cadre d’une procédure d’autorisation de construire, comme cela est le cas en ce qui concerne la protection des sites construits ainsi que la préservation de la substance concernant les constructions ayant une valeur culturelle en raison de prescriptions…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 680

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Schaffhausen SH