Schweizer Alpen-Club SAC zwischen Bergsport und Naturschutz

Urteil vom

Regeste

Ces vingt dernières années, les sports de plein air notamment les sports de montagne ont connu un impressionnant développement, surtout en milieu alpin. Toujours plus nombreux, les sportifs s’aventurent dans des espaces naturels non encore explorés jusqu’ici et prolongent leurs activités, allongeant à la fois saisons et journées. Il en résulte des conflits avec la protection de la nature et du paysage, en particulier en matière d’escalade sportive et de randonnée à raquettes. Le CAS travaille activement à la résolution de ces conflits. Il a clairement défini sa double fonction en tant qu’utilisateur et que défenseur de l’espace alpin, cette double charge étant ancrée dans ses documents relatifs à la conduite de la direction. D’un côté, le club alpin suisse encourage les sports de montagne. De l’autre, il s’engage pour la préservation des paysages montagneux sauvages, qui ont une fonction fondamentale pour les sports de montagne.…

Schweizer Alpen-Club SAC zwischen Bergsport und Naturschutz

Urteil vom

Leitsätze

Die Natur- oder Outdoor-Sportarten haben sich in den letzten 20 Jahren gewaltig entwickelt, vor allem im Alpenraum und im Umfeld des Bergsports. Die Natursportlerinnen und Natursportler mehren sich, dringen in bisher ungenutzte Naturräume vor und dehnen ihre Aktivitäten saisonal und tageszeitlich aus. Es entstehen Konflikte mit dem Natur- und Landschaftsschutz, insbesondere in den Bereichen Sportklettern und Schneeschuhwandern. Der SAC geht diese Konflikte aktiv an. Er hat seine Doppelfunktion als Nutzer und Schützer des Alpenraums klar definiert und in seinen Führungsdokumenten verankert. Einerseits fördert er den Bergsport. Andererseits setzt er sich für die Erhaltung der naturbelassenen Berglandschaften ein; sie sind die Basis für den Bergsport. Zentrales Anliegen des SAC ist der möglichst freie Zugang zur Natur, dies jedoch unter Berücksichtigung von natur- und landschaftsschützerischen Zielen. Zur Konfliktprävention sensibilisiert er seine…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 393

Zeitschrift URP

DEP 2010 393

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Jürg Meyer / Thomas Gurtner / Frank-Urs Müller

Autorin/Autor/Instanz

Jürg Meyer / Thomas Gurtner / Frank-Urs Müller

Mots repères

Stichwörter