Skigebietsprojekt «Schneeparadies Hasliberg-Frutt-Titlis» aus Sicht der Bergbahnen und Tourismusorte

Résumé

Aujourd’hui, les régions de Meiringen-Hasliberg, Melchsee-Frutt et Engelberg-Titlis sont des destinations indépendantes et autonomes. Toutes trois proposent des installations de sports de neige dans des domaines skiables de moyenne envergure, avec des pistes oscillant entre 32 et 82 km. Ces trois stations exploitent actuellement 53 installations de transport au total. Avec la construction de six installations supplémentaires, le domaine de Hasliberg-Frutt-Titlis deviendrait, avec 200 km de pistes au total, un véritable paradis des neiges. Le projet a été présenté au public il y a plus de cinq ans. Entre-temps, des entretiens ont eu lieu à plusieurs reprises avec les offices de la Confédération et des cantons. Suite à diverses discussions et explications avec les organisations de protection de l’environnement, le concept initial a été remanié et adapté. Dans ce contexte, les remontées mécaniques et les destinations en question n’ont…

Skigebietsprojekt «Schneeparadies Hasliberg-Frutt-Titlis» aus Sicht der Bergbahnen und Tourismusorte

Zusammenfassung

Meiringen-Hasliberg, Melchsee-Frutt und Engelberg-Titlis sind heute unabhängige, selbstständige Destinationen. Alle drei bieten Schneesport an, mit mittelgrossen Skigebieten von 32 km bis 82 km Pistenlänge. Die drei Stationen betreiben heute total 53 Beförderungsanlagen. Durch den Bau von zusätzlich sechs Anlagen würde das «Schneeparadies Hasliberg-Frutt-Titlis» mit total 200 km Pistenlänge Realität. Das Projekt wurde vor über fünf Jahren der Öffentlichkeit vorgestellt. Zwischenzeitlich fanden mehrmals Sitzungen mit den Ämtern des Bundes sowie der Kantone statt. Aufgrund von diversen Besprechungen und Aussprachen mit den Umweltschutzorganisationen wurde das ursprüngliche Konzept überarbeitet und angepasst. Im Umfeld dieser Diskussionen ist es den Bergbahnen und Destinationen leider nicht gelungen, die verschiedenen Umweltschutzorganisationen vom Nutzen des Projektes zu überzeugen.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 459

Zeitschrift URP

DEP 2010 459

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Albert Wyler

Autorin/Autor/Instanz

Albert Wyler