Waldfeststellung

Hinweis
BGer, Urteil vom 16.03.1998, BGE 124 II 165-179

Leitsätze

Der Bedeutung eines abgestuften, intakten Waldsaums für den Schutz des inneren Waldbestandes trägt das Bundesrecht Rechnung, indem es für die Bestimmung der Waldgrenzen den Einschluss eines «zweckmässigen Waldsaumes» vorsieht (Art. 1 Abs. 1 Bst. a und b WaV). Es ist daher vom qualitativen Waldbegriff des Bundesrechts her erforderlich, schmale unbestockte Einschnitte in den Waldsaum zum Waldareal zu zählen, weil sonst die Ausbildung eines intakten, vollwertigen Waldsaums nicht gewährleistet ist (E. 6). Anders als die Jagd- und die Fischereigesetzgebungen, die ausdrücklich den Schutz der «einheimischen» Tierarten bezwecken (Art. 1 Abs. 1 Bst. a JSG und BGF) und das Aussetzen fremder Arten einer Bewilligung unterwerfen oder teilweise generell untersagen (Art. 6 JSG, Art. 8 JSV, Art. 6 BGF, Art. 6 ff. VBGF), kennt das WaG eine entsprechende Beschränkung auf einheimische Pflanzenarten nicht. Es schützt den Wald unabhängig davon, ob er schon bisher – wie…

Constatation de la nature forestière

Référence
BGer, Urteil vom 16.03.1998, BGE 124 II 165-179

Regeste

Le droit fédéral attache de l'importance à l'existence d'une lisière échelonnée et intacte pour la protection de la surface forestière intérieure, du fait que, pour déterminer les limites de la forêt, il inclut une «lisière appropriée» (art. 1, 1er al., let. a et b, OFo). Il est dès lors nécessaire, si l'on part d'une notion qualitative de la forêt selon le droit fédéral, d'assimiler à la surface forestière d'étroites échancrures non boisées dans la lisière, faute de quoi l'on ne pourrait pas garantir la formation d'une lisière intacte et valable (cons. 6). A l'inverse des législations sur la chasse et la pêche, qui visent expressément à protéger les espèces animales «indigènes» (art. 1, 1er al., let. a, LChP et LFP) et qui interdisent d'une manière générale ou soumettent à une autorisation le lâcher d'animaux qui ne font pas partie des espèces indigènes (art. 6 LChP, art. 8 OChP, art. 6 LFP, art. 6 ss. OLFP), la LFo ne…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 555

Journal DEP

URP 1998 555

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Flims GR

Lieu

Flims GR

Stichwörter

Mots repères