Annahmestop für Siedlungsabfälle; Begriff der Siedlungsabfälle

Entscheid
BGer, Urteil vom 25.06.1998
Relevante Erlasse

Leitsätze

Der Begriff der Siedlungsabfälle gehört dem Bundesrecht zu und kann von den Kantonen nicht modifiziert werden (E. 5c). Nach heutiger Lehre sind Abfälle von Industrie- und Gewerbebetrieben den Siedlungsabfällen nur dann gleichgestellt, unterliegen also nur dann dem Abfallmonopol von Kanton bzw. Gemeinde, wenn sie diesen nicht nur hinsichtlich Zusammensetzung, sondern auch hinsichtlich Menge vergleichbar sind (E. 5 d/bb). Um den Kantonen eine zweckmässige Planung und Organisation der Entsorgung zu ermöglichen, angesichts der Überkapazitäten bei den öffentlichen Kehrichtverbrennungsanlagen und um ökologisch problematische Partikularlösungen zu verhindern, sollten gemischte Betriebsabfälle, welche nach ihrer Zusammensetzung den Abfällen aus Haushalten entsprechen, jedoch generell durch die öffentliche Hand entsorgt werden. Dies auch wegen des Abfalltransports, der im Kanton Thurgau aus Umweltschutzgründen mehrheitlich auf die – teurere – Bahn…

Interdiction de la prise en charge de déchets urbains; notion de déchets urbains

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 25.06.1998
Actes législatifs

Regeste

La notion de déchets urbains relève du droit fédéral et ne peut être modifiée par les cantons (cons. 5c). Selon la doctrine dominante, les déchets des entreprises industrielles et artisanales ne sont assimilables aux déchets urbains et ne relèvent ainsi du monopole incombant au canton ou à la commune que s'ils sont comparables à ces derniers non seulement pour ce qui concerne leur composition, mais aussi du point de vue de leur volume (cons. 5 d/bb). Pour permettre aux cantons de planifier et d'organiser rationnellement l'élimination des déchets eu égard aux suréquipements existants dans le domaine des installations publiques d'incinération des déchets et d'éviter l'adoption de solutions particulières susceptibles d'engendrer des problèmes écologiques, les déchets industriels mixtes, qui, par leur composition, correspondent aux déchets ménagers devraient être éliminés en général par les pouvoirs publics. Une autre raison en est le…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 520

Journal DEP

URP 1998 520

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Weinfelden TG

Lieu

Weinfelden TG