Baubewilligung für Mehrfamilienhaus; Streichung eines Besucherparkplatzes

Hinweis
BGer, Urteil vom 26.11.1997
Relevante Erlasse

Leitsätze

Es würde gegen den Grundsatz der Verhältnismässigkeit verstossen, wenn bei einem Mehrfamilienhaus mit total 16 Parkplätzen, das in einem durch den öffentlichen Verkehr nicht erschlossenen Gebiet ohne übermässige Luftbelastung geplant ist, aus Gründen der vorsorglichen Emissionsbegrenzung ein Besucherparkplatz gestrichen würde. Die verlangte Baubewilligung kann ferner auch nicht an die Bedingung geknüpft werden, dass ein in der Umgebung befindlicher Fahrweg aus Gründen der Emissionsbegrenzung in beiden Richtungen befahrbar gemacht wird; dies unter anderem deshalb, weil eine solche Massnahme sich dem Einflussbereich der Bauherrschaft entzieht (E. 2c).

Autorisation de construire un immeuble d'habitation pour plusieurs familles; suppression d'une place de parc destinée aux visiteurs

Référence
BGer, Urteil vom 26.11.1997

Regeste

Le fait de supprimer une place de parc pour visiteurs dans un immeuble abritant plusieurs familles et comprenant 16 places de parc, projeté dans un secteur qui n'est pas desservi par les transports publics et qui n'est pas soumis à des nuisances atmosphériques excessives en guise de mesure de limitation préventive des émissions est contraire au principe de la proportionnalité. L'autorisation de construire demandée ne saurait pas non plus être subordonnée à la condition qu'un chemin carrossable situé à proximité soit rendu praticable dans les deux sens pour des raisons de limitation des émissions; cela d'autant moins qu'une telle mesure échapperait au pouvoir d'intervention du maître de l'ouvrage (cons. 2c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 236

Journal DEP

URP 1998 236

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Veyrier GE

Lieu

Veyrier GE