Baubewilligung für Mehrfamilienhaus; Lärmschutz

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.03.1996 (1A. 118/1995 und 1P. 320/1995)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 1 (Abs. 2 lit. a)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 1 (Abs. 2 lit. a)

Leitsätze

Die Tatsache, dass ein geplantes Gebäude den Strassenlärm reflektieren und damit für das auf der gegenüberliegenden Strassen-seite befindliche Grundstück des Beschwerdeführers Mehrlärm bewirken wird, macht es nicht zu einer lärmerzeugenden Anlage im Sinne von Art. 1 Abs. 2 lit. a LSV. Wird durch den zusätzlichen Lärm ein Immissionsgrenzwert überschritten, so löst dies unter Umständen die Sanierungspflicht des Strasseninhabers aus; für den Inhaber des Wohngebäudes entstehen daraus hingegen keine besonderen Pflichten (E. 3b).

Autorisation de construire un immeuble locatif; protection contre le bruit

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.03.1996 (1A. 118/1995 und 1P. 320/1995)
Actes législatifs

Regeste

Le fait que le bâtiment projeté réfléchit les bruits de la rue et en augmente l'intensité pour l'immeuble d'en face appartenant au recourant ne constitue pas pour autant une installation bruyante au sens de l'art. 1, 2e al., lit. a, OPB. Si le bruit supplémentaire dépasse une valeur limite d'immissions, il appartient, le cas échéant, au propriétaire de la route de procéder à un assainissement; en revanche, le propriétaire du bâtiment n'encourt de ce fait aucune obligation particulière (cons. 3b).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 680

Journal DEP

URP 1996 680

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt

Lieu

unbekannt