Baubewilligung für Gewerbebaute in von Fluglärm vorbelastetem gebiet mit Wohnanteil

Entscheid
BRK III ZH, Urteil vom 22.05.1991 (98/1991)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40 (Abs. 3)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 Abs. 1 LSV erfolgt zunächst unabhängig von der bestehenden Lärmsituation gestützt auf die durch das kantonale und kommunale Recht vorgegebenen Nutzungsordnung. Lärmvorbelastete Gebiete dürfen grundsätzlich nicht der Empfindlichkeitsstufe IV zugewiesen werden (E. 3 e). Wegen Vorbelastung mit Lärm darf der Bauwillige nicht von einer einen Wohnanteil vorschreibenden Bauordnungsbestimmung dispensiert werden, sondern es muss allenfalls die Nutzungsplanung entsprechend angepasst werden (E. 3 f).

Autorisation de construire des bâtiments commerciaux dans une zone avec obligation d'affecter une quote-part de la surface à des fins d'habitation, zone qui est exposée à des bruits d'aviation

Arrêts intégral
BRK III ZH, Urteil vom 22.05.1991 (98/1991)

Regeste

L’attribution de degrés de sensibilité au sens de l’art. 43 al. 1 OPB se fait tout d’abord indépendamment de la situation existante en ce qui concerne le bruit et compte tenu du régime d’affectation prévu par le droit cantonal et communal. Il ne faut en principe pas appliquer le degré de sensibilité IV aux territoires exposés au bruit (cons. 3 e). Ce n’est pas parce que des nuisances de bruit existent que celui qui désire construire peut être dispensé de respecter l’obligation d’affecter une quote-part de la surface à des fins d’habitation; cependant il faut, le cas échéant, adapter en conséquence le plan d’affectation (cons. 3 f).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 180

Journal DEP

URP 1992 180

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Dübendorf ZH

Lieu

Dübendorf ZH