Die Bedeutung der Kommunikation ud Mediation bei der Entscheidung über Risiken

Zusammenfassung

Im Spannungsfeld von Wirtschaft, Umweltschutz und Sicherheit kommt dem Dialog zwischen Industrie, Verwaltung, Interessen-gruppen und der breiten Öffentlichkeit einen besonderen Stellenwert zu. Häufig entzündet sich der Konflikt an der Frage des zumutbaren Risikos. Dabei spielen nicht nur Ausmass und Wahrscheinlichkeit eines möglichen Schadens, sondern vor allem die Verteilung von Risiko und Nutzen sowie die ethische und politische Rechtfertigung für die Übernahme von Risiken eine entschei-dende Rolle. Aufklärung über die Funktionsweise von Risikoquellen (vor allem von neuen Technologien) und Information über Sicherheitsvorkehrungen sind notwendige Bestandteile eines Risiko-Dialogs, aber sie reichen nicht aus, um die Frage der Verantwortbarkeit von Risiken hinreichend zu beantworten. Was vielmehr not tut ist ein Dialog in Form eines Diskurses, in dem alle Parteien ihre Werte und Bedenken einbringen können. Der folgende Beitrag zeigt auf, wie ein…

Die Bedeutung der Kommunikation ud Mediation bei der Entscheidung über Risiken

Résumé

Face aux contradictions entre l'économie, la protection de l'environnement et la sécurité, le dialogue entre l'industrie, l'administration, les groupes d'intérêts et l'opinion publique occupe une place de premier plan. Souvent, la question du risque acceptable est celle qui allume les conflits. L'ampleur et la vraisemblance d'un dégât éventuel, mais surtout le partage de risque et utilité ainsi que la justification éthique et politique de la prise en charge de risques jouent alors un rôle décisif. Il est ainsi indispensable d'étudier le fonctionnement des sources de risques (surtout en raison des nouvelles technologies) et de s'informer sur les dispositions de sécurité pour parvenir à un dialogue sur la question des risques, mais cela n'est pas suffisant pour répondre à la question de la responsabilité face aux risques. Ce qui fait défaut, c'est un dialogue sous la forme d'un échange de vues dans le cadre duquel toutes les parties pourraient…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 275

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Ortwin Renn