Die Bedeutung der Kommunikation ud Mediation bei der Entscheidung über Risiken
Résumé
Face aux contradictions entre l'économie, la protection de l'environnement et la sécurité, le dialogue entre l'industrie, l'administration, les groupes d'intérêts et l'opinion publique occupe une place de premier plan. Souvent, la question du risque acceptable est celle qui allume les conflits. L'ampleur et la vraisemblance d'un dégât éventuel, mais surtout le partage de risque et utilité ainsi que la justification éthique et politique de la prise en charge de risques jouent alors un rôle décisif. Il est ainsi indispensable d'étudier le fonctionnement des sources de risques (surtout en raison des nouvelles technologies) et de s'informer sur les dispositions de sécurité pour parvenir à un dialogue sur la question des risques, mais cela n'est pas suffisant pour répondre à la question de la responsabilité face aux risques. Ce qui fait défaut, c'est un dialogue sous la forme d'un échange de vues dans le cadre duquel toutes les parties pourraient…