Deponie Chrüzlen

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 14.05.1993 (VB 92/0142)

Leitsätze

Bei der Multikomponenten-Deponie Chrüzlen wurde die Standortfrage genügend abgeklärt. Für allfällige Alternativstandorte muss nicht eine eigene UVP durchgeführt werden. Ein Minimalabstand von Deponien gegenüber Siedlungen ist rechtlich nicht vorgeschrieben (E. 4a-e). Da die Anlieferung des Deponiegutes per Bahn vorliegend nicht sinnvoll ist, musste die Möglichkeit eines Bahnanschlusses nicht geprüft werden (E. 4). Zur Frage der Einordnung in die Landschaft (E. 5). Die kantonalzürcherische Verordnung über den Baulärm darf angewendet werden, solange auf Bundesebene entsprechende Richtlinien fehlen und die kantonale Regelung nicht gegen das Umweltschutzrecht des Bundes verstösst. Die von der kantonalen Verordnung zugelassenen Emissionsgrenzwerte dürfen also keine Immissionen zur Folge haben, welche die bundesrechtlichen Grenzwerte überschreiten (E. 6c). Bei einer Deponie sind, anders als bei üblichen Bauvorhaben, Baulärm und Betriebslärm zusammen zu…

Décharge de Chrüzlen

Référence
VerwGer ZH, Urteil vom 14.05.1993 (VB 92/0142)

Regeste

S'agissant de la décharge de Chrüzlen pour déchets variés, la question du lieu d'implantation a été examinée d'une manière suffisante. Il n'est pas nécessaire de procéder à une étude spéciale de l'impact sur l'environnement pour d'éventuels autres lieux d'implantation. Aucune disposition ne prescrit une distance minimale entre des décharges et des lieux d'habitation (cons. 4a-e). L'acheminement des déchets par train n'étant pas judicieuse dans le cas d'espèce, il n'était pas nécessaire d'examiner la possibilité d'un raccordement ferroviaire (cons. 4). Questions relatives à l'intégration dans le paysage (cons. 5). L'ordonnance cantonale zurichoise sur le bruit causé par les travaux de construction peut être appliquée aussi longtemps qu'aucune directive en la matière n'est édictée sur le plan fédéral et que la réglementation cantonale ne viole pas les dispositions de droit fédéral sur la protection de l'environnement. Les…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1993 356

Journal DEP

URP 1993 356

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Oetwil a. S. ZH

Lieu

Oetwil a. S. ZH