Baubewilligung in Gebiet mit übermässiger Luftbelastung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.12.1993 (1A. 135/1992/tb)

Leitsätze

Es ist unzulässig, gegenüber zonenkonformen Neuanlagen, von denen bloss durchschnittliche Einwirkungen ausgehen, Verschärfungen der Emissionsbegrenzung anzuordnen, bestehende Anlagen aber davon auszunehmen (E. 5b). Soweit zur Reduktion der Luftbelastung eine Einschränkung der Bautätigkeit als nötig erscheint, ist die Bau- und Zonenordnung in dem dafür vorgesehenen Verfahren entsprechend anzupassen. Dabei kann unter gewissen Voraussetzungen der Erlass eines Massnahmenplans bzw. die Überarbeitung eines ungenügenden Massnahmenplans eine Planänderung gemäss Art. 21 Abs. 2 RPG rechtfertigen. Hingegen ist die akzessorische Überprüfung von Nutzungsplänen im Baubewilligungsverfahren nur zulässig, wenn sich der Betroffene bei Planerlass noch nicht über die ihm auferlegten Beschränkungen Rechenschaft geben konnte und er im damaligen Zeitpunkt keine Möglichkeit hatte, seine Interessen zu verteidigen (E. 5c). Da vorliegend die Immissionsgrenzwerte für NO2…

Permis de construire dans une zone souffrant de pollution atmosphérique

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.12.1993 (1A. 135/1992/tb)

Regeste

Il n'est pas autorisé d'ordonner des limitations d'émissions plus sévères à l'encontre de nouvelles installations conformes à la zone et qui ne provoquent pas de nuisances plus élevées que la moyenne, tout en n'y soumettant pas également les installations existantes (cons. 5b). Si des restrictions s'imposent dans le secteur de la construction dans le but de diminuer la pollution atmosphérique, il y a lieu de procéder à une adaptation de la législation sur la construction et sur les zones dans la procédure prévue à cet effet. A certaines conditions, l'édiction d'un plan de mesures ou le remaniement d'un plan de mesures insuffisant peut justifier une modification du plan conformément à l'article 21, 2e alinéa LAT. En revanche, le réexamen de plans d'affectation opéré accessoirement dans une procédure d'octroi du permis de construire n'est admissible que si l'intéressé ne pouvait pas encore se rendre compte, lors de l'édiction du plan, des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1994 57

Journal DEP

URP 1994 57

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Schwerzenbach ZH

Lieu

Schwerzenbach ZH