Baugesuch für den Wiederaufbau einer abgebrannten Sägerei; Lärmprognose

Hinweis
Baudept., Urteil vom 13.04.1987 (unbekannt)

Leitsätze

Das aargauische Recht kennt kein "Recht der alten Baustelle". Der Wiederaufbau einer zonenfremden, abgebrannten Sägerei kann daher nur durch Ausnahmebewilligung und nur dann gestattet werden, wenn die einschlägigen Vorschriften, namentlich auch diejenigen des USG und seiner Ausführungsverordnungen, eingehalten sind. – Bezüglich Lärm hat die wiederaufzubauende Sägerei die in der umgebenden Wohnzone (Empfindlichkeitsstufe II) geltenden Immissionsgrenzwerte für Industrieund Gewerbelärm einzuhalten. Ueber die zu erwartenden Lärmimmissionen hat der Baugesuchsteller eine fachmännische Prognose einzureichen. Davon könnte nur abgesehen werden, wenn zum vornherein feststünde, dass die massgeblichen Belastungsgrenzwerte unterschritten würden.

Requête en autorisation de construire pour la reconstruction d'une scierie; pronostic de bruit

Hinweis
Baudept., Urteil vom 13.04.1987 (unbekannt)

Regeste

Le droit argovien ne connaît pas de "droit des anciennes constructions". La reconstruction d'une scierie détruite par le feu dans une zone non prévue pour ce type d'installation ne peut être autorisée que par le biais d'une dérogation et seulement si les dispositions topiques sont respectées, ce qui comprend les dispositions de la LPE et de ses ordonnances d'application. En ce qui concerne le bruit, la scierie doit respecter les valeurs limites d'exposition au bruit de l'industrie et des arts et métiers pour les zones d'habitation (degré de sensibilité II). S'agissant de la prévisibilité des immissions dues au bruit, le requérant doit fournir un pronostic établi par un expert. Il ne serait possible de s'en passer que si l'on pouvait constater, ex ante, que les valeurs limites maximales d'exposition ne seront pas dépassées.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 23

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid