Chemikalienlager, Verfügung betreffend Sofortmassnahmen in Form von Mengenbeschränkungen und Schutzvorkehrungen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 11.03.1987 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 60 (Abs. 1 lit. a)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 60 (Abs. 1 lit. a)

Leitsätze

Die Vorschriften des USG über den Katastrophenschutz – hier im besonderen die Verhaltenspflichten des Inhabers eines Lagers umweltgefährdender Stoffe – sind unmittelbar (auch ohne konkretisierende Verordnungsbestimmungen) anwendbar (E. 3). Um die von einem Chemikalienlager ausgehende Gefahr zu vermindern, kann die zuständige kantonale Behörde Anordnungen mit kurzer Realisierungsfrist treffen (E 5b, c und d). Eine relative Unbestimmtheit der Anordnungen in dem Sinne, dass der Verfügungs-adressat selbst noch gewisse Bewertungen vorzunehmen hat, ist der Natur der Sache nach hinzunehmen – jedenfalls bei Sofortmassnahmen, die später durch detaillierte Anordnungen abgelöst werden sollen (E. 5a; vgl. auch E. 3c).

Chemikalienlager, Verfügung betreffend Sofortmassnahmen in Form von Mengenbeschränkungen und Schutzvorkehrungen

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 11.03.1987 (unbekannt)

Regeste

Les normes de la LPE sur la protection contre les catostrophes – dans le cas présent, mesures à prendre par le propriétaire d'un entrepôt de matières dangereuses pour l'environnement – sont d'application immédiate (même sans dispositions d'exécution qui les concrétisent) (cons. 3). Pour réduire le danger provenant d'un dépôt de produits chimiques, l'autorité cantonale compétente peut édicter des prescriptions avec un bref délai de réalisation (cons. 5b, c et d). Une relative imprécision des prescriptions, comme lorsque le destinataire doit encore procéder luimême à certaines estimations, est dans la nature des choses, en tous les cas lors de mesures d'urgence qui doivent être abrogées ultérieurement par des ordonnances détaillées (cons. 5a; cf. également cons. 3c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1987 81

Journal DEP

URP 1987 81

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt SO

Lieu

unbekannt SO