Schutz vor Störfällen; Lärmschutz; Verdichtetes Bauen in der Nähe einer Raffinerie

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 22.02.2012 (1C_253/2011)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1)

Leitsätze

Les autorités précédentes n’avaient pas à prêter une attention spéciale à la présence de la raffinerie pour la modification partielle du règlement communal des constructions et des zones et du plan d’affectation des zones. Comme les recourantes en particulier n’ont pas démontré que la densification contestée créerait un risque inacceptable et que des mesures particulières devaient leur être imposées, les critiques relatives à la mauvaise application de l’OPAM ne sont pas pertinentes (cons. 4.2) La fixation d’un DS II pour une zone située entre une zone village de DS III et une zone industrielle III (raffinerie) de DS IV et qui a pour but d’augmenter les possibilités d’habitation à proximité des centres villageois par une densification contrôlée des constructions en s’intégrant à la zone village, est conforme (cons. 5.2). On ne voit pas en quoi les modifications litigieuses pourraient compromettre la stratégie actuellement…

Protection contre les accidents majeurs; protection contre les émissions sonores; densification près d’une raffinerie

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 22.02.2012 (1C_253/2011)

Regeste

Die Vorinstanz musste bei der teilweisen Änderung des Baureglements und des Nutzungsplanes der Lage der Raffinerie keine besondere Beachtung schenken. Die Beschwerdeführer haben insbesondere nicht gezeigt, dass die umstrittene bauliche Verdichtung ein untragbares Risiko schafft und weshalb ihnen insbesondere Massnahmen auferlegt werden sollen. Die Kritik, die StFV sei mangelhaft angewendet worden, trifft daher nicht zu (E. 4.2). Die Festsetzung der Empfindlichkeitsstufe II für eine Zone, welche zwischen einer Dorfzone mit Empfindlichkeitsstufe III und einer Industriezone (Raffinerie) mit einer Empfindlichkeitsstufe IV liegt mit dem Ziel, die Wohnmöglichkeiten durch eine kontrollierte bauliche Verdichtung in der Nähe des Dorfzentrums zu erhöhen, ist rechtskonform (E. 5.2). Es ist nicht ersichtlich, wie die umstrittenen Änderungen die aktuell empfohlene Strategie für die Lärmsanierung der Raffinerie gefährden könnte. Eine Höherstufung von der…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2013 131

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Link zum Entscheid

1C_253/2011

Ort

Collombey-Muraz VS