Die Einziehung im Dienst der Umwelt: Abschöpfung von unrechtmässigen Vermögensvorteilen bei Umweltstraftaten – mit Fallbeispielen aus den Kantonen St. Gallen und Zürich

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Strafbares Handeln soll sich nicht lohnen. Diesen Grundsatz verfolgt die Einziehung von Vermögenswerten, eine Massnahme nach Art. 70 ff. des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Ziel der Einziehung ist es, die durch eine strafbare Handlung erlangten finanziellen Vorteile «abzuschöpfen» und dadurch zu verhindern, dass der Täter von seiner Straftat wirtschaftlich profitiert. Die Einziehung ist nicht nur im Kernstrafrecht, sondern auch im Nebenstrafrecht anwendbar. Nicht nur mit klassischen Wirtschafts- und Korruptionsdelikten lassen sich illegale Vermögensvorteile erlangen: Auch Umweltkriminalität kann lukrativ sein. Ein Bauunternehmen spart zum Beispiel einen erheblichen Investitionsaufwand, wenn es auf einer Baustelle unterlässt, die erforderlichen Installationen zur Abwasserbehandlung (Absetzbecken und Neutralisationsanlage) zu erstellen. Die dadurch erzielten Vorteile gehen zu Lasten der Umwelt und der Allgemeinheit. Gleichzeitig sichert sich das…

Die Einziehung im Dienst der Umwelt: Abschöpfung von unrechtmässigen Vermögensvorteilen bei Umweltstraftaten – mit Fallbeispielen aus den Kantonen St. Gallen und Zürich

Actes législatifs
SR 311.0, Code pénal suisse (CP) (21.12.1937) art. 69–73
SR 311.0, Code pénal suisse (CP) (21.12.1937) art. 69–73

Résumé

Le crime ne paie pas. C’est le principe poursuivi par la confiscation de valeurs patrimoniales, une mesure prévue aux art. 70 ss du code pénal suisse. Le but de la confiscation est de soustraire les avantages financiers qui sont le résultat d’une infraction et ainsi d’éviter que l’auteur en tire un profit économique. La confiscation est non seulement applicable au droit pénal fondamental, mais aussi au droit pénal accessoire. Ce ne sont pas uniquement les délits économiques traditionnels qui permettent d’obtenir des avantages pécuniaires illégaux: la criminalité environnementale aussi peut s’avérer lucrative. Par exemple, une entreprise de construction économise des frais d’investissement considérables si elle omet d’aménager sur un chantier les installations requises en matière de traitement des eaux (bassin de décantation et installation de neutralisation). Les avantages ainsi obtenus vont à la charge de l’environnement et de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2016 201

Journal DEP

URP 2016 201

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Anna Knobel, MLaw, Rechtsanwältin Brunner Knobel Rechtsanwälte, Rapperswil SG / Martin Anderegg, Dr. iur., Leiter Abteilung Recht und UVP, Amt für Umwelt, Kanton St. Gallen

Auteure/Auteur/Instance

Anna Knobel, MLaw, Rechtsanwältin Brunner Knobel Rechtsanwälte, Rapperswil SG / Martin Anderegg, Dr. iur., Leiter Abteilung Recht und UVP, Amt für Umwelt, Kanton St. Gallen

Stichwörter

Mots repères