Umbau eines Ladengeschäfts in eine Snack-Bar
Hinweis
VerwGer TI, Urteil vom 18.12.2000
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 7 (Abs. 7)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 25 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 2 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 7
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 32 f.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 32 f.
Leitsätze
Der Umbau eines Pizza-Verkaufsgeschäfts in eine Snack-Bar zur Herstellung und zum Verkauf von Sandwiches (Sandwich-Bar) mit einer Änderung der Raumeinteilung des Lokals ist als neue ortsfeste Anlage anzusehen, die gesamthaft die Planungswerte sowie die Anforderungen an den Schallschutz an neuen Gebäuden einzuhalten hat. Der Umstand, dass die Lärmprognose im Auftrag des Baugesuchstellers von einer privaten Firma erstellt wurde, ist nicht zu beanstanden; vielmehr obliegt es gerade dem Gesuchsteller, die Lärmprognose beizubringen (E. 2).
Zeitschrift URP
URP 2001 313
Publikationsart
Entscheid