Sanierung - verfahrensrechtliche Stolpersteine

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Der Schutz des Menschen vor schädlichen oder lästigen Einwirkungen lässt sich nicht nur durch vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei Neuanlagen erzielen. Das Augenmerk muss gleichermassen auf die Sanierung von bestehenden Anlagen gelegt werden. Zur Begrenzung der Umweltbelastungen enthalten die Art. 16–18 USG Bestimmungen über die Sanierung. Objekt einer Sanierung nach Art. 16–18 USG kann ausschliesslich eine altrechtliche Anlage sein, mithin eine Anlage, welche bereits vor Inkrafttreten des Gesetzes rechtskräftig bewilligt war. Terminologisch kann dies insofern verwirrend sein, als auch Anlagen, welche erst nach Inkrafttreten des Gesetzes bewilligt wurden, den entsprechenden Vorschriften nicht genügen können, so dass sich Fragen einer «Sanierung» stellen können. In diesem Fall bleiben allerdings die Anforderungen für Neubauten anwendbar. Der Bundesrat wird im Gesetz verpflichtet, u.a. auch Verfahrensvorschriften zur Sanierung zu erlassen. Heute…

Sanierung - verfahrensrechtliche Stolpersteine

Résumé

Une limitation préventive des émissions provenant des installations nouvelles n'est pas en mesure à elle seule de protéger l'homme contre les atteintes nuisibles ou incommodantes. Il convient aussi de prêter attention à l'assainissement des installations existantes. Dans le but de limiter les atteintes à l'environnement, les articles 16 à 18 LPE contiennent toute une série de dispositions consacrées à l'assainissement. L'objet de l'assainissement visé par les art. 16 à 18 LPE concerne exclusivement les installations régies par l'ancien droit, c'est-à-dire celles qui ont été autorisées avant l'entrée en vigueur de la législation actuelle. Cette restriction du champ d'application est susceptible, du point de vue de la terminologie, de prêter à confusion dans la mesure où il peut arriver que des installations qui ont été autorisées après l'entrée en vigueur de la loi sur l'environnement ne répondent pas aux exigences légales, de sorte que…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 572

Journal DEP

URP 2001 572

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Dieter von Reding

Auteure/Auteur/Instance

Dieter von Reding