Fachmarkt; Anschluss an öffentlichen Verkehr

Hinweis
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendir. BE, Urteil vom 14.05.2003
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Im Kanton Bern sind für die Realisierung eines Fachmarktes bezüglich den Anschluss an den öffentlichen Verkehr die Bestimmungen über Einkaufszentren anwendbar. In Bezug auf die Auswirkungen auf die Umwelt und insbesondere mit Blick auf Fragen der Luft- und Lärmbelastung aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens stellen sich bei Fachmarktzentren mit einem beschränkten Warensortiment denn auch die gleichen Probleme wie bei klassischen Einkaufszentren, weshalb sich unter diesem Gesichtspunkt keine unterschiedliche Behandlung rechtfertigt. Dies zeigt sich auch darin, dass die UVPV den Begriff des Fachmarktes nicht kennt und unter den in Ziffer 80.5 ihres Anhangs verwendeten Begriff des Einkaufszentrums auch Fachmärkte zu subsumieren sind (E. 4a).

Marché spécialisé; accès aux transports publics

Référence
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendir. BE, Urteil vom 14.05.2003
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Dans le canton de Berne, les dispositions relatives au raccordement des centres commerciaux aux transports publics sont applicables à la réalisation d'un marché spécialisé. Dans le domaine des répercussions sur l'environnement et plus spécialement pour ce qui concerne les questions de la pollution de l'air et les nuisances sonores résultant de l'augmentation du trafic, les problèmes que soulèvent les marchés spécialisés présentant un assortiment de marchandises réduit sont les mêmes que pour les centres commerciaux classiques, de sorte qu'il ne se justifie pas de leur appliquer un traitement différencié. La preuve en est que l'OEIE ne connaît pas la notion de marché spécialisé et que la définition des centres commerciaux utilisée au chiffre 80.5 de son annexe englobe également les marchés spécialisés (cons. 4a).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2004 172

Journal DEP

URP 2004 172

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts