Rodungsbewilligung für eine Gewerbezone

Hinweis
EDI, Urteil vom 17.07.1996
Relevante Erlasse

Leitsätze

Der Nachweis, dass ein Werk auf einen bestimmten Standort im Wald angewiesen ist, setzt eine eingehende Prüfung der möglichen Standortalternativen voraus. Auch wenn ein genehmigter Zonenplan einen bestimmten Standort für das Werk vorsieht, hat die Rodungsbewilligungsbehörde die Standortgebundenheit zu prüfen. Unter gewissen Voraussetzungen kann sie von der im Zonenplan getroffenen Lösung abweichen (E. 4–6).

Autorisation de défricher pour une zone artisanale

Référence
EDI, Urteil vom 17.07.1996
Actes législatifs

Regeste

Pour admettre qu'un ouvrage ne peut être réalisé qu'à l'endroit prévu dans la forêt, il est nécessaire d'examiner préalablement s'il n'existe pas d'autres implantations possibles. L'autorité qui délivre l'autorisation de défricher doit procéder à cet examen même si un plan d'affectation prévoyant l'implantation de l'ouvrage à un endroit déterminé a déjà été approuvé. A certaines conditions, elle peut s'écarter de la solution retenue dans le plan d'affectation (cons. 4–6).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 623

Journal DEP

URP 1997 623

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts