Umsetzung von Umweltrecht in der Raumplanung

Zusammenfassung

Umweltanliegen, so hört man, kämen im Planungsprozess zu kurz. Oft würden sie zu spät berücksichtigt oder zu wenig oder in ungeeigneter Form; die Verknüpfung von Umweltrecht und Raumplanungsrecht gelinge nicht immer so, wie sie gelingen müsste. Das Unbehagen bezieht sich fast durchwegs auf Grossvorhaben mit dem Potenzial beträchtlicher Umwelteinwirkungen. Der Beitrag untersucht die heutigen Beziehungen zwischen Umweltrecht und Raumplanungsrecht und geht der Frage nach, ob und wie weit diese Beziehungen rechtlich genauer gefasst werden müssten. Die Analyse des geltenden Rechts fördert ein differenziertes Bild zutage. Solange es um konkrete Projekte geht, bieten Raumplanungsrecht und Umweltrecht ausreichende Verknüpfungen sowohl in formeller als auch in materieller Hinsicht. Gleiches trifft in etwas vermindertem Masse auf den Rahmennutzungsplan zu. Dürftiger präsentiert sich die Lage beim Richtplan. Die Verknüpfungen beschränken sich materiell…

Umsetzung von Umweltrecht in der Raumplanung

Résumé

Résumé Il paraît que les revendications environnementales seraient lésées dans le processus de planification. Dans la plupart des cas, elles seraient prises en considération trop tard, ou trop peu, ou de manière inappropriée; il ne serait pas toujours possible d’établir le rapprochement voulu entre droit de l’environnement et droit de l’aménagement du territoire. Le malaise se rapporte presque sans exception aux grands projets susceptibles d’avoir des incidences considérables sur l’environnement. Cette contribution analyse les relations actuelles entre le droit de l’environnement et le droit de l’aménagement du territoire et examine si et dans quelle mesure ces relations devraient être définies plus précisément d’un point de vue juridique. L’analyse du droit en vigueur révèle une image différenciée de la situation. Dans la mesure où il s’agit de projets concrets, le droit de l’aménagement du territoire et le droit de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 415

Journal DEP

URP 2005 415

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Pierre Tschannen, Prof. Dr. iur., em. Ordinarius für Staats- und Verwaltungsrecht

Auteure/Auteur/Instance

Pierre Tschannen, Prof. Dr. iur., em. Ordinarius für Staats- und Verwaltungsrecht