Waldrodung für Hartschotter-Steinbruch in BLN-Gebiet

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 01.06.2006
Relevante Erlasse
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 5 (Abs. 2 lit. a)
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 5 (Abs. 2 lit. a)

Leitsätze

Die Versorgung der Schweiz mit Hartschotter erster Qualität für den Bau und den Unterhalt wichtiger Verkehrswege hat grundsätzlich nationale Bedeutung. Dabei ist die Versorgung mit Hartgestein nicht auf regionaler Ebene, sondern in einem überregionalen Zusammenhang zu beurteilen und anderen massgebenden Interessen gegenüberzustellen. Vor dem Hintergrund der hohen Schutzwürdigkeit der vom Abbauvorhaben beanspruchten Landschaft könnte diesem nur dann nationale Bedeutung beigemessen werden, wenn die Versorgung des Landes mit Hartschotter erster Qualität auf andere Weise nicht sichergestellt werden könnte. Davon kann nicht die Rede sein, da die Abbaureserven in der Schweiz noch rund 10 bis 12 Jahre reichen. Unter Berücksichtigung dieser Sachlage sowie des Umstands, dass der umstrittene Steinbruch lediglich rund 4 % zur Versorgung der Schweiz mit Hartschotter erster Qualität beitragen würde, kann nicht gesagt werden, der Gesteinsabbau habe im heutigen…

Défrichement pour l'exploitation d'une carrière de roche dure dans un site IFP

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 01.06.2006
Actes législatifs
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 5 (al. 2 lit. a)
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 5 (al. 2 lit. a)

Regeste

L'approvisionnement de la Suisse en grave (roche dure) de première qualité pour la construction et l'entretien des routes principales revêt en principe une importance nationale. Il ne faut donc pas évaluer l'approvisionnement en roche dure au niveau régional, mais l'examiner dans un contexte interrégional et le confronter à d'autres intérêts prépondérants. Comme le paysage touché par le projet d'extraction mérite une protection particulière, ce projet ne revêtrait une importance nationale que si on ne pouvait pas garantir d'une autre façon l'approvisionnement du pays en roche dure de première qualité. Il ne saurait en être question puisque les réserves d'exploitation en Suisse suffisent encore pour environ 10 à 12 ans. Par ailleurs, la carrière en question ne peut contribuer qu'à raison de 4% à l'approvisionnement de la Suisse en roche dure de première qualité. On ne peut donc pas affirmer que l'exploitation de cette carrière soit…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 705

Journal DEP

URP 2006 705

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.168/2005

Lien vers l’arrêt

1A.168/2005

Ort

Sevelen SG

Lieu

Sevelen SG