Verwertung von Speiseöl-/Speisefettabfällen in Abwasserreinigungsanlage; UVP

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.05.2007, BGE 133 II 169

Leitsätze

Ist bei einer UVP-pflichtigen Anlage keine oder nur eine unvollständige UVP durchgeführt worden, kann ausnahmsweise, wenn die vorgenommenen Sachverhaltsabklärungen materiell genügen, auf eine nachträgliche UVP im förmlichen Sinn bzw. die Ergänzung der unvollständigen UVP verzichtet werden. Ein solcher Ausnahmefall ist jedoch nicht leichthin anzunehmen. Insbesondere bei in verschiedene Teilschritte und Bewilligungsverfahren aufgeteilten Vorhaben besteht sonst die Gefahr, dass die Gesamtauswirkungen zumindest zum Teil ungeprüft bleiben (E. 2.2). Das Vorsorgeprinzip gilt grundsätzlich auch in umweltrechtlichen Bagatellfällen. Indessen muss auch bei niedrigen Emissionswerten das Verhältnismässigkeitsprinzip als Verfassungsgrundsatz (Art. 5 Abs. 2 BV) beachtet werden. Lassen sich geringfügige Emissionen mit kleinem Aufwand erheblich verringern, so dürfte es grundsätzlich verhältnismässig sein, entsprechende Massnahmen zu verlangen (Präzisierung der…

Valorisation d’huiles et de graisses comestibles dans une station d’épuration; EIE

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.05.2007, BGE 133 II 169

Regeste

Lorsqu’une installation est soumise à l’obligation d’établir une EIE et que l’EIE n’a pas été réalisée ou l’a été de manière incomplète, on peut exceptionnellement renoncer à effectuer une EIE ultérieure au sens formel resp. à compléter l’EIE lacunaire si les clarifications entreprises quant à l’état de fait sont matériellement suffisantes. Cependant, un tel cas d’exception ne doit pas être admis à la légère. Notamment pour les projets divisés en différentes étapes et procédures d’autorisation, le danger existe que les effets globaux échappent en partie du moins – à la vérification (cons. 2.2). En règle générale, le principe de prévention s’applique également aux cas bagatelles du droit de l’environnement. Néanmoins, en tant que principe constitutionnel, le principe de la proportionnalité doit aussi être respecté lorsque les valeurs d’émission sont peu élevées (art. 5 al. 2 Cst.). S’il est…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2007 818

Journal DEP

URP 2007 818

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.135/2006

Lien vers l’arrêt

1A.135/2006

Ort

Kiesen BE

Lieu

Kiesen BE