Lichtimmissionen durch Weihnachtsdekorationsbeleuchtung; Baubewilligung

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.09.2007
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 (Abs. 2 und 3)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 (Abs. 2 und 3)

Leitsätze

Eine aussergewöhnlich grosse und helle Weihnachtsdekorationsbeleuchtung kann gegen den Grundsatz der vorsorglichen Emissionsbegrenzung verstossen oder sogar schädliche oder lästige Immissionen verursachen (E. 5.2). Das Aufstellen von solchen Weihnachtsdekorationen unterliegt nicht der Baubewilligungspflicht, da nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge derartige Beleuchtungen keine so wichtigen Folgen haben, dass ein Interesse der Öffentlichkeit oder der Nachbarn an einer vorgängigen Kontrolle besteht. Es genügt, wenn die baupolizeiliche Überprüfung im Falle konkreter Beanstandungen ansetzt. Dann muss die Baubehörde in einer rekursfähigen Verfügung darüber befinden, ob die Dekoration den massgeblichen bau- und umweltschutzrechtlichen Vorschriften genügt und die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Zugleich wird damit der rechtliche Rahmen für die zulässige Weihnachtsbeleuchtung der kommenden Jahre abgesteckt (E. 5.3–5.6).

Immissions lumineuses produites par une décoration de Noël; autorisation de construire

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.09.2007

Regeste

Un éclairage de Noël particulièrement grand et lumineux peut violer le principe de la limitation préventive des émissions ou même provoquer des atteintes nuisibles ou incommodantes (cons. 5.2). L’installation de telles décorations de Noël n’est pas soumise à l’obligation de requérir un permis de construire puisque, selon le cours ordinaire des choses, de tels éclairages n’ont pas de conséquences telles qu’il existe un intérêt du public ou des voisins à un contrôle préalable. Il suffit que la police des constructions procède à un examen en cas de réclamations concrètes. Dans un tel cas, l’autorité de construction doit juger, dans le cadre d’une décision susceptible de recours, si la décoration respecte les prescriptions déterminantes en matière de droit de la construction et de droit de la protection de l’environnement et si la sécurité du trafic est garantie. En même temps, l’autorité compétente fixe le cadre juridique…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2008 621

Journal DEP

URP 2008 621

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.202/2006

Lien vers l’arrêt

1A.202/2006

Ort

Uitikon ZH

Lieu

Uitikon ZH