Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde

Auszug
VerwGer AG, Urteil vom 08.11.1986 (1985/354)

Leitsätze

Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde: Geringe Anforderungen an Antrags- und Begründungspflicht im Falle von komplexen Umweltschutzmaterien und noch fehlenden Ausführungsverordnungen zum USG (E. I 2). Vollzug des USG: Anwendung im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens (E. II 2 a). Umweltverträglichkeitsprüfung, Übergangsrecht: Die Rechtsmittelinstanz hat keine formelle UVP durchzuführen, wenn das USG erst nach Abschluss des Verfahrens vor der verfügenden Behörde in Kraft getreten ist. Trotzdem muss die Umweltverträglichkeit der projektierten Anlage materiell gewährleistet sein (E. II 3)Umweltschutz-massnahmen: Emissionsbegrenzung, Sanierung, Kontrolle, Katastrophenschutz (E. II 4).

Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde

Auszug
VerwGer AG, Urteil vom 08.11.1986 (1985/354)

Regeste

Procédure devant le Tribunal administratif: Exigence réduite en ce qui concerne le fondement et la motivation s'agissant de domaines complexes de protection de l'environnement pour lesquels les dispositions d'exécution de la LPE font encore défaut (cons. I 2). Exécution de la LPE: Application dans le cadre des autorisations de construire (cons. II 2 a). Etude d'impact, droit transitoire: L'autorité de recours ne doit pas ordonner une étude d'impact formelle lorsque la LPE est entrée en vigueur alors que la procédure devant l'autorité compétente était terminée. Néanmoins, sur le plan matériel, la compatibilité de la construction projetée avec les exigences de la protection de l'environnement doit être garantie (cons. II 3). Mesures de protection de l'environnement: Limites d'émission, assainissement, contrôle, protection contre les catastrophes (cons. II 4).

Login Artikel kaufen