Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) für eine Kiesgrube

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 20.04.1988 (A.360/1986/rr)

Leitsätze

Art. 9 USG ist materiell schon vor Inkrafttreten der Verordnung über die UVP anzuwenden, wobei allerdings keine förmliche UVP verlangt wird (E. 5 a). Das Gericht rügt, dass vorliegend weder die zu erwartende Luftverunreinigung durch Staubentwicklung der Kiesgrube, noch die zu erwartenden Lärmimmissionen durch die Kiestransporte auf den Zufahrtsstrassen genauer untersucht wurden (vgl. Art. 2 Abs. 5 LRV und Art. 7 LSV). Hier seien präzisere Abklärungen nötig, die dann allenfalls zu Auflagen in der Bewilligung führen würden (E. 5 b). Auch die Abklärungen hinsichtlich Grundwasserspiegel sind ungenügend. Diese sind voll vom Gesuchsteller und der Bewilligungsbehörde zu treffen und dürfen nicht dem Einsprecher auferlegt werden (vgl. Art. 32 Abs. 2 GSchG). Die Anordnung einer Sondierung auf dem Kiesgrubenareal ist angesichts der beteiligten privaten und öffentlichen Interessen verhältnismässig (E. 5 c). Frage der vorgängigen Festsetzung einer…

Etude d'impact pour une gravière

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 20.04.1988 (A.360/1986/rr)

Regeste

L'art. 9 LPE doit être appliqué quant au fond avant même l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur les études d'impact, auquel cas aucune étude d'impact formelle n'est exigée (cons. 5 a). Le Tribunal constate qu'en l'espèce, ni la pollution de l'air à laquelle on peut s'attendre en raison des poussières dues à la gravière, ni les immissions de bruit causées par les transports de gravier sur les voies d'accès n'ont fait l'objet d'un examen approfondi (cf. art. 2, al. 5, OPair et art. 7 OPB). Dans un cas semblable, il est nécessaire de réunir des informations plus précises, lesquelles conduiront le cas échéant à fixer des charges dans l'autorisation (cons. 5 b). Les renseignements réunis concernant le niveau des eaux souterraines sont également insuffisants. Ces démarches incombent en totalité au requérant et à l'autorité qui statue sur l'autorisation, et ne sauraient être répercutées sur l'auteur de la réclamation (cf. art. 32 LPEP). Il…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 205

Journal DEP

URP 1988 205

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt BE

Lieu

unbekannt BE