Überblick über das neue Gewässerschutzrecht

Zusammenfassung

Am 1. Januar 1999 ist die neue Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV) in Kraft getreten. Die GSchV enthält das Ausführungsrecht im gesamten Bereich des Gewässerschutzes mit Ausnahme der wassergefährdenden Flüssigkeiten. Die alte Verordnung über Abwassereinleitungen wurde in die Gewässerschutzverordnung integriert. Neu werden mit der GSchV ökologische Ziele für Gewässer eingeführt. Dabei handelt es sich nicht um verbindliche Anforderungen an Gewässer, sondern um Zielformulierungen, auf die beim Vollzug der Gewässerschutzvorschriften hingearbeitet werden muss. Vereinfacht kann gesagt werden, dass beim Vollzug der Gewässerschutzvorschriften darauf hingearbeitet werden muss, naturnahe Gewässer zu haben. Die Beseitigung des verschmutzten Abwassers wird mit der GSchV neu geregelt und die bisherige Abwassereinleitungsverordnung aufgehoben. Neu sind vor allem die Anforderungen an die Beseitigung von Industrieabwasser. Hierfür gilt…

Überblick über das neue Gewässerschutzrecht

Résumé

La nouvelle ordonnance sur la protection des eaux (OEaux), du 28 octobre 1998, est entrée en vigueur le 1er janvier 1999. Cette ordonnance comprend les dispositions d'exécution de l'ensemble du domaine de la protection des eaux, à l'exception des liquides pouvant altérer les eaux. L'ancienne ordonnance sur le déversement des eaux usées a été intégrée dans l'OEaux. Une des nouveautés de l'OEaux est d'introduire des objectifs écologiques pour les eaux. Il ne s'agit pas d'exigences obligatoires, mais d'indications sur les buts à atteindre lors de l'exécution des prescriptions sur la protection des eaux. Plus simplement, on peut dire que la mise en oeuvre des prescriptions en question doit permettre d'obtenir des eaux proches de la nature. L'OEaux règle de manière nouvelle l'élimination des eaux usées et abroge l'ancienne ordonnance sur le déversement des eaux usées. Par rapport à l'ancienne réglementation, la nouveauté concerne surtout…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 470

Journal DEP

URP 1999 470

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Siegfried Lagger

Auteure/Auteur/Instance

Siegfried Lagger