Baubewilligung für Tierhaltungsanlage; Luftreinhaltung; Mindestabstand zu bewohnten Zonen

Entscheid
BGer, Urteil vom 12.11.2001
Relevante Erlasse
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512

Leitsätze

Reine Industrie- und Gewerbezonen sowie Landwirtschaftszonen gelten nicht als bewohnte Zonen im Sinne von Anhang 2 Ziff. 512 LRV, gegenüber denen bestimmte Mindestabstände einzuhalten sind (E. 2b). Indessen haben auch Nachbarn, die ausserhalb von «bewohnten Zonen» wohnen, Anspruch auf Schutz vor lästigen oder schädlichen Immissionen und namentlich darauf, dass die möglichen vorsorglichen Massnahmen getroffen werden (z.B. Änderung des Fütterungssystems, verbesserte Lüftung, Wahl eines geeigneteren Standorts) (E. 2c). Gemäss FAT-Bericht (eidg. Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, Tänikon) sind bei einer Tierhaltungsanlage voraussichtlich übermässige Immissionen zu erwarten, wenn der halbe Mindestabstand unterschritten ist. Eine solche Unterschreitung darf nicht mit der Begründung gerechtfertigt werden, die Immissionsempfindlichkeit einer Industriezone sei generell geringer als jene einer Wohnzone. Auch spielt es keine Rolle, dass…

Autorisation de construire une installation de détention pour animaux; protection de l'air; distance minimale des zones habitées

Entscheid
BGer, Urteil vom 12.11.2001

Regeste

Les zones purement industrielles et artisanales, de même que les zones agricoles ne sont pas considérées comme des zones habitées au sens du chiff. 512 de l'annexe 2 de l'OPair, vis-à-vis desquelles certaines distances minimales doivent être respectées (cons. 2b). Néanmoins, les riverains qui habitent en dehors des «zones habitées» ont également le droit d'être protégés contre les immissions nuisibles et incommodantes et peuvent en particulier exiger que les mesures de prévention possibles soient effectivement adoptées (par ex. modification du système d'affouragement, amélioration de la ventilation, choix d'un site plus approprié) (cons. 2c). Selon un rapport de la Station fédérale suisse de recherche d'économie d'entreprise et de génie rural, Tänikon, il faut s'attendre vraisemblable-ment à des immissions excessives de la part des installations de détention pour animaux lorsqu'elles se situent à moins de la moitié de la distance minimale…

Login Artikel kaufen