Baubewilligung für Bauschutt-Recyclinganlage

Hinweis
VerwGer SG, Urteil vom 14.09.2004

Leitsätze

Die Erstellung einer Bauschutt-Recyclinganlage auf dem Gelände einer stillgelegten Tankanlage ist eine neubauähnliche Umgestaltung bzw. eine grundlegende Zweckänderung, welche ausserhalb des Baugebietes nicht bewilligt werden kann, und zwar unabhängig davon, ob die zonenwidrig genutzte Fläche erweitert wird. Im Übrigen wären im vorliegenden Fall auch die zeitlichen Voraussetzungen für eine Erweiterung nach Art. 24c RPG nicht erfüllt.

Autorisation de construire pour une installation de recyclage des déchets de construction

Référence
VerwGer SG, Urteil vom 14.09.2004

Regeste

La construction d’une installation de recyclage des déchets de construction sur le terrain où se trouve une installation de réservoir à carburant abandonnée constitue une transformation similaire à une nouvelle construction, resp. un changement essentiel d’affectation, qui ne peut pas être autorisée en dehors du terrain à bâtir, indépendamment d’un agrandissement de la surface utilisée pour un usage non conforme à l’affectation de la zone. Au surplus, les conditions de temps relatives à un agrandissement selon l’art. 24c LAT ne seraient pas remplies en l’espèce.

Login Artikel kaufen