Wiederaufbau eines Weidunterstandes in einer Moorlandschaft

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.09.2005
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Beim Schutz der Moorlandschaft steht – anders als bei den Mooren – nicht der Biotopschutz im Vordergrund, sondern der landschaftliche Aspekt (BGE 127 II 184 E. 5c S. 195). Dabei ist ein strenger Massstab anzulegen und grundsätzlich jede zusätzliche Beeinträchtigung des Landschaftsbildes zu verhindern (Urteil 1A.124/2003 vom 23. September 2003, E. 5.7, in: URP 2003 S. 731 ff., 745) (E. 4.3). Der Weidunterstand soll in der Moorlandschaft Zugerberg, direkt zwischen zwei nahe gelegenen Flachmooren von nationaler Bedeutung erstellt werden, zu denen er in visueller Beziehung steht. Die nahezu intakte Landschaft wird durch den Unterstand verstellt und dadurch in ihrer Schönheit beeinträchtigt. Dabei ist weiter zu berücksichtigen, dass der Ort von der Strasse und namentlich auch der historischen Kapelle her gut einsehbar ist (E. 4.5). Die Baute widerspricht damit bereits aufgrund des gewählten Standorts dem Schutzgebot der Moorlandschaft Zugerberg. Deswegen…

Reconstruction d’un abri de pâturage dans un site marécageux

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.09.2005

Regeste

Dans le cadre de la protection des sites marécageux – contrairement à ce qui prévaut en matière de marais – ce n’est pas la protection du biotope qui est visée en premier lieu, mais l’aspect du paysage (ATF 127 II 184 cons. 5c p. 195). Dans ce contexte, il convient d’appliquer des critères stricts et d’éviter en principe toute atteinte supplémentaire au paysage (jugement 1A.124/2003 du 23 septembre 2003, cons. 5.7, dans: DEP 2003, p. 731 ss, 745) (cons. 4.3). L’abri de pâturage doit être construit dans le site marécageux de Zugerberg, directement entre deux bas-marais voisins d’importance nationale, avec lesquels il crée un rapport visuel. Le paysage quasiment intact sera modifié par l’abri, ce qui portera atteinte à son attrait. En outre, il convient de prendre en considération le fait que l’emplacement concerné est bien visible à partir de la route et en particulier depuis la chapelle historique (cons. 4.5). Par conséquent, en…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 699

Journal DEP

URP 2005 699

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.40/2005

Lien vers l’arrêt

1A.40/2005

Ort

Walchwil ZG

Lieu

Walchwil ZG