Kantonaler Klärschlamm-Entsorgungsplan

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.08.2006

Leitsätze

Dem Kanton obliegt von Bundesrechts wegen die Pflicht, Klärschlamm zu entsorgen und dazu einen Klärschlamm-Entsorgungsplan zu erstellen. Im Rahmen seines Entsorgungsmonopols hat er dabei zu beachten, dass die Entsorgungsmöglichkeiten umweltverträglich und wirtschaftlich sein müssen und dass Überkapazitäten zu vermeiden sind. Dabei steht ihm ein breites Auswahlermessen zu (E. 3.2). Die vom Beschwerdeführer vorgeschlagene Trocknungsanlage ist zwar aus ökologischer Sicht sinnvoll und würde weniger Fahrten bedingen als die vom Regierungsrat angeordnete Entsorgung. Der Kanton ist indessen nicht verpflichtet, die umweltfreundlichste aller Entsorgungsmöglichkeiten zu wählen (E. 3.3.1). Der Beschwerdeführer hat auch nicht deshalb einen Anspruch auf die von ihm favorisierte Lösung, weil diese aus ökonomischer Sicht für ihn vorteilhafter wäre. Da die vom Kanton gewählten Entsorgungsanlagen wirtschaftlich betrieben werden, ist dem Kanton aufgrund seines…

Plan cantonal d'élimination des boues d'épuration

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.08.2006

Regeste

Selon le droit fédéral, le canton a l'obligation d'éliminer des boues d'épuration et d'établir à cette fin un plan d’élimination des boues d’épuration. Dans le cadre de ce monopole d'élimination, il doit veiller à ce que les possibilités d'élimination soient respectueuses de l'environnement et économiques et que des surcapacités soient évitées. Pour ce faire, il dispose d'une marge d'appréciation considérable (cons. 3.2). Certes, l'installation de séchage proposée par le recourant serait judicieuse d'un point de vue écologique et nécessiterait moins de trajets que le système d'élimination ordonné par le Conseil d'Etat. Le canton n'est néanmoins pas obligé de choisir la possibilité d'élimination la plus respectueuse de l'environnement (cons. 3.3.1). C'est pourquoi le recourant n'a pas non plus un droit à la solution qu'il préconise du fait qu'elle serait plus avantageuse pour lui, d'un point de vue économique. Etant donné que les…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 721

Journal DEP

URP 2006 721

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.15/2006

Lien vers l’arrêt

1A.15/2006

Ort

Weinland ZH

Lieu

Weinland ZH

Stichwörter

Mots repères