I Piani dei trasporti nel diritto svizzero

Zusammenfassung

Ausgangspunkt dieser Dissertation in italienischer Sprache ist die insbesondere von Bauherren immer wieder geltend gemachte ungenügende Planungssicherheit aufgrund komplizierter und nicht oder nur ungenügend aufeinander abgestimmter Verfahrensvorgaben in den Bereichen Raumplanung, Umwelt und Verkehr. Dass entsprechender Handlungsbedarf besteht, ist unbestritten; exemplarisch dafür war die Überweisung der Motion «Bessere Koordination von Umweltschutz und Raumplanung». Entscheidend, so der Autor unter Berufung auf die Begründung zu dieser Motion, sei «die Schaffung eines Instrumentes, welches rechtzeitig einen umfassenden Überblick über alle für die Zustimmung zu einem Bauprojekt erforderlichen Entscheidgrundlagen ermögliche». Als – abstrakt skizzierten – Lösungsansatz schlägt er eine interdisziplinäre, integrierte, partizipative, koordinierte und systematische Planung auf regionaler Ebene vor. Eine systematische Ein- resp. Abgrenzung des…