Les objectifs et défis du droit de l’aménagement du territoire en rapport avec l’usage du sous-sol

Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 4bis, 2. Satz)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 4bis, 2. Satz)

Zusammenfassung

Die Nutzungen des Untergrundes sind bis heute weder koordiniert noch geplant, obwohl sie speziell heikel sind und uns je länger je mehr bedeutende Ressourcen bieten, dies in der Weite, betreffend Geomaterie, Unterwasser und Energien; diese Lücke erzeugt Konflikte oder Nachteile, welche nicht zu unterschätzen sind. Unter politischem Druck wurde somit entschieden, in das Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (RPG; SR 700) die unterirdische Dimension einzuführen. Der gegebene Artikel beinhaltet den Zweck, juristische Fragen in diesem Bereich aufzugreifen und dadurch in Kürze die in der zweiten Phase der Teil-Revision des RPG erwähnten Vorschläge darzustellen. Es werden somit die Fragen angegangen bezüglich der Aufteilung der Kompetenzen zwischen Bund und Kantone, die Definition des Untergrunds, der Abgrenzung zwischen den Begriffen von «tiefem» und «untiefem» Untergrund, der Bedeutung des Privat-Eigentumsrechts im Untergrund, der…

Les objectifs et défis du droit de l’aménagement du territoire en rapport avec l’usage du sous-sol

Résumé

Les usages du sous-sol ne sont à ce jour ni coordonnés ni planifiés, alors que celui-là est spécialement vulnérable et nous fournit des ressources de plus en plus importantes en espaces, géomatériaux, eaux souterraines et énergies; ce défaut entraîne des conflits ou inconvénients qui ne doivent pas être négligés. Sous impulsion politique, il a dès lors été décidé d’introduire la dimension souterraine dans la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (LAT; RS 700). Le présent article a pour vocation d’exposer les questions juridiques se posant dans ce contexte et de présenter succinctement les propositions qui ont été retenues dans le cadre de la seconde étape de la révision partielle de la LAT. Seront ainsi abordées les questions de la répartition de compétences entre Confédération et cantons, de la définition du sous-sol, de la délimitation entre les notions de sous-sol «profond» et «non profond», de…

Login Artikel kaufen