Herausforderungen bei der Trinkwasserversorgung am Beispiel des Kantons Solothurn

Zusammenfassung

Die Schweiz ist gesegnet mit viel und qualitativ gutem Wasser und wird deshalb oft als Wasserschloss von Europa bezeichnet. Dieser Wasserreichtum hat es den meisten Schweizer Gemeinden, welche in der Regel zuständig sind für die Wasserversorgung, ermöglicht, ohne grossen Aufwand Wasserressourcen zu erschliessen und gemeindeeigene Trink- und Brauchwasserfassungen zu bauen. Dies hatte u. a. zur Folge, dass unsere Wasserversorg ungen bis heute vielfach kleinräumlich organisiert sind. So hat die Schweiz bis heute sogar mehr Wasserversorgungen als Gemeinden. Trotz diesen sehr guten hydrologischen Voraussetzungen darf nicht ausgeblendet werden, dass auch die Schweizer Wasserversorgungen vor Herausforderungen stehen. So gibt es beispielsweise Wasserversorgungen, die zeitweise Qualitätsprobleme haben, bei länger anhaltenden Trockenzeiten ihre Bevölkerung und die Wirtschaft nicht mehr mit genügend Wasser versorgen können oder keine ausreichende…

Herausforderungen bei der Trinkwasserversorgung am Beispiel des Kantons Solothurn

Résumé

La Suisse a l’immense chance de disposer d’eau de qualité en quantité, raison pour laquelle elle est souvent qualifiée de château d’eau de l’Europe. Grâce à cette richesse en eau, la plupart des communes suisses, qui sont en général responsables de l’approvisionnement en eau, ont pu sans grande difficulté utiliser les ressources en eau et construire de propres captages d’eau potable et industrielle. Cela a pour conséquence que, aujourd’hui encore, nos services d’approvisionnement en eau sont souvent organisés à petite échelle. Ainsi, à ce jour, la Suisse compte même plus de services d’approvisionnement en eau que de communes. Malgré ces excellentes conditions hydrologiques, il ne faut pas perdre de vue que les services d’approvisionnement en eau helvétiques font eux aussi face à des défis. Il existe par exemple des distributeurs d’eau qui connaissent ponctuellement des problèmes de qualité, qui ne peuvent plus fournir une…

Herausforderungen bei der Trinkwasserversorgung am Beispiel des Kantons Solothurn

Riassunto

La Svizzera ha la fortuna di disporre di acqua in abbondanza e di buona qualità. Per questo è spesso considerata la riserva d’acqua d’Europa. Grazie a questa situazione privilegiata, la maggior parte dei Comuni svizzeri, solitamente responsabili per l’approvvigionamento idrico, ha potuto accedere a questa risorsa senza grandi sforzi per disporre di captazioni proprie per l’acqua potabile e per l’uso industriale. Ciò ha portato all’esistenza di numerose aziende di acqua potabile, organizzate a livello locale. Ancora oggi si contano infatti più reti di distribuzione indipendenti che Comuni. Nonostante queste buone premesse idrologiche, occorre tenere presente che importanti sfide attendono anche le aziende di acqua potabile svizzere. Esistono ad esempio aziende che incontrano già oggi difficoltà a fornire l’acqua richiesta alla popolazione e all’economia durante periodi siccitosi prolungati o che non sono più in grado di garantire un…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2017 602

Journal DEP

URP 2017 602

Rivista DAP

URP 2017 602

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Pubblicazione

Articolo

Autorin/Autor/Instanz

Martin Würsten, Dipl. Ing. ETH Chef Amt für Umwelt, Kanton Solothurn

Auteure/Auteur/Instance

Martin Würsten, Dipl. Ing. ETH Chef Amt für Umwelt, Kanton Solothurn

Autore

Martin Würsten, Dipl. Ing. ETH Chef Amt für Umwelt, Kanton Solothurn

Stichwörter

Mots repères

Parole chiave