Protection contre les crues; exigences concernant l’assainissement d’ouvrages d’aménagement des eaux
Regeste
Pour définir la capacité d’écoulement d’un ouvrage de protection contre les crues, il faut considérer la totalité du tracé endigué; ce n’est pas le point le plus élevé, mais le point le plus bas des digues qui est déterminant (cons. 2.4.2). La capacité d’écoulement du canal de la Linth ainsi établie ne se voit pas réduite par le projet «Linth 2000» (cons. 2.6). L’emplacement «Hänggelgiessen», où un élargissement est prévu, est le seul endroit au bord du canal de la Linth où il s’agit de reconstituer le tracé naturel des eaux. Renoncer à l’élargissement ne pourrait entrer en considération que si cette mesure menaçait sérieusement le fonctionnement du canal (cons. 3.5). Les projets pilotes recommandés par les experts visent seulement à optimiser la planification de détail (cons. 3.6). Il n’y a donc pas de raison de subordonner l’approbation du projet au résultat de ces essais pilotes (encore en cours) (cons. 3.7). En…
Journal DEP
DEP 2009 150
Forme de publication
Arrêts