Autorisation de construire un bâtiment à usage de commerce et d'entrepôt; protection contre le bruit

Auszug
VerwGer AR, Urteil vom 17.05.1991 (unbekannt)

Regeste

La disposition de l’art. 36 al. 2 OPB selon laquelle la détermination des immissions de bruit extérieur des installations fixes doit tenir compte de l’évolution future des immissions de bruit que l’on peut prévoir dans la mesure où les projets concernés sont déjà à l’enquête publique découle directement de l’art. 11 al. 3 LPE; il est donc parfaitement légal (cons. 3 b). Attribution du degré de sensibilité (cons. 3 c aa). Nécessité d’établir un pronostic de bruit (cons. 3 c bb).

Baubewilligung für Gewerbe- und Lagerhaus; Lärmschutz

Auszug
VerwGer AR, Urteil vom 17.05.1991 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 9 (Abs. lit. a)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 3 Ziff. 32 (Abs. 2-4)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 3 Ziff. 33 (Abs. 2 und 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 3 Ziff. 33 (Abs. 2 und 3)

Leitsätze

Die Vorschrift des Art. 36 Abs. 2 LSV, wonach bei der Ermittlung der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen auch zukünftige Veränderungen durch erst geplante, aber bereits öffentlich aufgelegte Anlagen mitzuberücksichtigen sind, lässt sich unmittelbar auf Art. 11 Abs. 3 USG abstützen und ist daher gesetzmässig (E. 3 b). Zur Zuordnung der Empfindlichkeitsstufe (E. 3 c aa). Zur Notwendigkeit einer Lärmprognose (E. 3 c bb).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 256

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lieu

Birmenstorf AR