Permis de construire une porcherie; protection de l'air

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.09.1991 (1A. 122/1990/cv)

Regeste

Dans le cas d’espèce, la distance minimale requise en vertu du chiffre 512 de l’annexe 2 de l’OPair entre une porcherie et la zone habitée est de 8 m, conformément aux recommandations de la Station fédérale de recherche d’économie d’entreprise et de génie rural. Pour les installations d’élevage d’animaux dont l’air évacué n’est pas épuré, il faut mesurer la distance minimale depuis l’aile du bâtiment la plus proche; pour les installations hermétiquement fermées et pourvues d’une installation de filtrage, il faut effectuer ces mesures à partir de la sortie d’air épuré. Reste la question de savoir quelle doit être, dans de tels cas, la distance de la partie du bâtiment la plus proche de la limite de la zone ou encore si certaines parties de l’installation peuvent empiéter sur la zone d’habitation (cons. 4 a à c)

Baubewilligung für Schweinestall; Luftreinhaltung

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.09.1991 (1A. 122/1990/cv)
Relevante Erlasse
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512

Leitsätze

Der durch Ziff. 512 Anhang 2 LRV vorgeschriebene Mindestabstand eines Schweinemastbetriebes zur Wohnzone beträgt nach den Empfehlungen der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Betriebswirtschaft und Landtechnik im vorliegenden Fall acht Meter. Bei Tierhaltungsanlagen ohne Abluftreinigung muss dieser Mindestabstand vom nächstliegenden Teil des Gebäudes her gemessen werden, bei einem - wie im vorliegenden Fall - hermetisch abgeschlossenen Gebäude mit Erdfilteranlage hingegen vom Austrittsort der gereinigten Abluft her. Offen bleibt, wie gross in solchen Fällen der Abstand des nächstliegenden Gebäudeteils zur Zonen-grenze sein muss oder ob Anlageteile sogar in die bewohnte Zone hineinragen dürfen (E. 4 a-c).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 266

Zeitschrift URP

DEP 1992 266

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Stichwörter