Installation d'éclairage d'un court de tennis, immmssions de lumière

Résumé
VerwGer BE, Urteil vom 09.12.1991 (VGE 17996)

Regeste

Parmi les atteintes au sens de l’article 7, 1er alinéa, LPE, il y a les rayons et une lumière forte ou changeante constitue une forme d’atteinte par des rayons (cons. 6). Malgré des immissions lumineuses considérables sur les bâtiments d’habitation voisins, l’exploitation de l’éclairage artificiel des courts de tennis doit être en l’espèce autorisée toute l’année durant, ce jusqu’à 22 heures les jours ouvrables et jusqu’à 21 heures en fin de semaine (le samedi et le dimanche) (cons. 6).

Flutlichtanlage bei Tennisplatz; Lichtimmission

Zusammenfassung
VerwGer BE, Urteil vom 09.12.1991 (VGE 17996)

Leitsätze

Zu den Einwirkungen im Sinne von Art. 7 Abs. 1 USG gehören auch Strahlen, und starkes oder wechselndes Licht bildet eine Form davon (E. 6). Trotz erheblicher Lichtimmissionen auf benachbarte Wohnbauten ist der Betrieb der Flutlichtanlage bei den Tennisplätzen vorliegend das ganze Jahr zu gestatten, und zwar an Wochentagen bis 22 Uhr und am Wochenende (Samstag und Sonntag) bis 21 Uhr (E. 6).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 564

Zeitschrift URP

DEP 1992 564

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Roggwil BE

Ort

Roggwil BE