Das Verhältnis zwischen Verursacherprinzip und Haftpflicht im Umweltrecht

Résumé

La thèse de Denis Oliver Adler, qui s’attèle au problème difficile des relations entre le principe du pollueur-payeur et le régime de la responsabilité civile, a déjà fait l’objet d’une recension complète dans URP/DEP 1/2012, p. 54 ss, par Mme la Professeure Béatrice Wagner Pfeifer. La présente contribution a pour objectif de faire connaître ce travail aussi aux juristes de la suisse-romande, compte tenu de sa portée ; elle se veut complémentaire à celle déjà établie, par Mme Wagner Pfeifer.

Das Verhältnis zwischen Verursacherprinzip und Haftpflicht im Umweltrecht

Zusammenfassung

Zum Verursacherprinzip allgemein und seiner konkreten Umsetzung in besonderen umweltrechtlichen Zusammenhängen finden sich in Lehre und Rechtsprechung unterschiedliche Auffassungen. Als Beitrag zur fachlichen Aus- einandersetzung über das Verursacherprinzip, das für das Umweltrecht von zentraler Bedeutung ist, publizieren wir ergänzend zur bereits in URP 1/2012, S. 54 ff. erschienenen Rezension von Béatrice Wagner Pfeifer eine daran anknüpfende Besprechung in französischer Sprache, verfasst von Anne-Christine Favre. Die deutsche Übersetzung soll die weiteren Diskussionen zu diesem Thema erleichtern. Die Dissertation von Denis Oliver Adler, welche sich mit der schwierigen Beziehung zwischen dem Verursacherprinzip und dem Haftpflichtrecht aus-einandersetzt, wurde bereits von Prof. Beatrice Wagner Pfeifer in URP 2012 54 ff. umfassend rezensiert. Der vorliegende Beitrag versteht sich als Ergänzung zur Rezension von Frau Wagner Pfeifer .

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2012 387

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Recension

Auteure/Auteur/Instance

Anne-Christine Favre, Prof. Dr. iur., Université de Lausanne

Stichwörter