Die Bedeutung von Energieabgaben in der Energiepolitik

Résumé

Les articles constitutionnels proposés par le Conseil fédéral et les Chambres fédérales relatifs au prélèvement d'une taxe d'incitation et d'une taxe d'encouragement forment ensemble un paquet global. D'après le Conseil fédéral et les Chambres fédérales ils renforcent la place économique suisse, offrent une perspective d'avenir aux forces motrices indigènes, soulagent l'environnement (12 pour cent d'émissions de CO2 en moins d'ici à l'an 2010) et assurent une juste rémunération de l'utilisation efficace des énergies renouvelables. Que veut l'«Article constitutionnel sur une redevance pour l'encouragement des énergies renouvelables»? Les Chambres fédérales ont conçu la taxe d'encouragement en tant que contre-projet à l'initiative solaire, qui a été rejetée par le Conseil fédéral. Le système: la Confédération prélève une taxe de 0,3 centimes par kilowattheure sur les sources d'énergie non renouvelables. Cette taxe rapporte 450…

Die Bedeutung von Energieabgaben in der Energiepolitik

Zusammenfassung

Die von Bundesrat und Parlament vorgeschlagenen Verfassungsartikel über eine Energielenkungsabgabe und eine Förderabgabe sind ein in sich zusammenhängendes Gesamtpaket. Laut Meinung von Bundesrat und Parlament stärken sie den Wirtschaftstandort Schweiz, geben der einheimischen Wasserkraft eine Zukunftschance, entlasten die Umwelt (–12% CO2-Emissionen bis 2010) und belohnen den effizienten Umgang mit erneuerbarer Energie. Was will der «Verfassungsartikel über eine Förderabgabe für erneuerbare Energie»? Das Parlament hat die Förderabgabe als Gegenvorschlag zur Solarinitiative ausgearbeitet, welche vom Bundesrat abgelehnt wird. System: Der Bund erhebt auf nichterneuerbaren Energieträgern eine Abgabe von 0,3 Rappen pro Kilowattstunde. Damit kommen jährlich 450 Millionen Franken zusammen. Diese Gelder werden zu mindestens je einem Viertel eingesetzt für die Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energien sowie für die Erneuerung der…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2000 552

Zeitschrift URP

DEP 2000 552

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Martin Renggli

Autorin/Autor/Instanz

Martin Renggli