Taxes grevant le parking d'un centre commercial; neutralité de la concurrence

Référence
BVE BE, Urteil vom 01.02.2000
Actes législatifs

Regeste

En l'espèce, la gestion des places de stationnement destinées à la clientèle d'un centre commercial Coop, telle que décidée par les autorités à titre de prescription administrative au sens de l'art. 12, al. 1, lit. c LPE, doit contribuer à réduire la surcharge de l'air déjà considérablement pollué dans cette région. Le Tribunal fédéral a confirmé, parce que conforme à la loi et à la constitution, la décision du Tribunal administratif du canton de Berne, qui avait admis une taxe de l'ordre de fr. 0.50 à 1.50 l'heure perçue dès la première minute de stationnement (ATF 125 II 129 cons. 10b = URP/DEP 1999 p. 224). La Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie du canton de Berne à qui l'affaire avait été renvoyée pour déterminer la taxe de stationnement définitive, a fixé le montant – non remboursable – de celle-ci à fr. 1.50 dès la première minute pour la première heure. En optant pour un montant relativement…

Parkplatzgebühren eines Einkaufszentrums; Wettbewerbsneutralität

Hinweis
BVE BE, Urteil vom 01.02.2000
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 12 (Abs. 1 lit. c)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 12 (Abs. 1 lit. c)

Leitsätze

Vorliegend soll die von den Behörden als Betriebsvorschrift im Sinne von Art. 12 Abs. 1 lit. c USG angeordnete Bewirtschaftung der Kundenparkplätze eines Coop-Einkaufszentrums helfen, in dem betreffenden, lufthygienisch sehr belasteten Gebiet eine lokale Mehrbelastung zu vermeiden. Der vom Verwaltungsgericht des Kantons Bern festgelegte Gebührenrahmen von Fr. 0.50 bis Fr. 1.50 pro Stunde mit Gebührenerhebung ab der ersten Minute wurde vom Bundesgericht als verfassungs- und gesetzmässig bestätigt (BGE 125 II 129 E. 10b=URP/DEP 1999 S. 224). Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, an die die Angelegenheit zur Festsetzung der Parkgebühr zurückgewiesen wurde, legt diese – nicht rückerstattbare – Gebühr nun auf Fr. 1.50 ab der ersten Minute für die erste Stunde fest. Mit diesem relativ hohen Ansatz, der aber durchaus im Rahmen dessen liegt, was bei anderen öffentlich zugänglichen Parkplätzen im Kanton Bern verlangt wird (zwischen…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2000 732

Zeitschrift URP

DEP 2000 732

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Seftigen BE

Ort

Seftigen BE