Evaluation der UVP: Ergebnisse und Empfehlungen

Résumé

La présente évaluation examine les répercussions de l'étude de l'impact sur l'environnement (EIE) sur l'exécution des prescriptions relatives à la protection de l'environnement et la procédure d'autorisation, et présente des propositions concrètes d'amélioration. Ce travail, qui se veut être une analyse politico-scientifique, est basée principalement sur une évaluation systématique et une comparaison qualitative de cas d'étude représentatifs, sur des enquêtes auprès des services cantonaux chargés de la protection de l'environnement et sur le dépouillement de statistiques. L'étude arrive à la conclusion que l'EIE, en tant qu'instrument de coordination, joue un rôle déterminant dans l'application du droit de l'environnement et plus spécialement dans la prévention des atteintes à l'environnement au cours des procédures d'autorisation de constructions. L'EIE sert aussi à réduire autant que possible les répercussions de grands projets de…

Evaluation der UVP: Ergebnisse und Empfehlungen

Zusammenfassung

Die vorliegende Evaluation untersucht die Auswirkungen der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) auf den Vollzug der Umweltschutzvorschriften und die Bewilligungsverfahren und entwickelt konkrete Verbesserungsvorschläge. Die als politikwissenschaftliche Vollzugs- und Verfahrensanalyse angelegte Untersuchung basiert hauptsächlich auf der systematischen Auswertung von repräsentativen Fallstudien, einem qualitativen Fallstudienvergleich, auf Umfragen bei den kantonalen Umweltschutzfachstellen und auf statistischen Auswertungen. Die Studie kommt zum Schluss, dass die UVP als Koordinationsinstrument eine entscheidende Rolle spielt, damit das Umweltrecht und speziell die Umweltvorsorge im Rahmen von Baubewilligungsverfahren vollzogen wird. Die UVP dient auch dazu, dass bereits im Laufe des Projektierungsprozesses die Umweltauswirkungen von grossen Bauvorhaben soweit als möglich reduziert werden können. Das UVP-Verfahren hat sich bei Behörden und…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2004 418

Zeitschrift URP

DEP 2004 418

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Fritz Sager / Walter Schenkel

Autorin/Autor/Instanz

Fritz Sager / Walter Schenkel