Möglichkeiten und Grenzen des Versicherers bei der Sanierung von Altlasten

Résumé

Les personnes ou entreprises qui doivent assumer les frais d'assainissement de sites contaminés se demandent s'il est possible de les faire supporter par un assureur. En vertu du principe de causalité, qui est à la base d'un grand nombre d'anciennes polices d'assurance, on peut y recourir aujourd'hui encore dans ces cas d'assainissement. En revanche, lorsqu'il s'agit de financer l'assainissement d'anciens sites contaminés, qui n'ont pas donné lieu à d'accidents majeurs, la couverture d'assurance classique n'intervient que dans une mesure limitée. Les futurs sites contaminés de zones artisanales ou industrielles sont assurés de manière standard selon les CGA (conditions générales d'assurance) en cas d'accident majeur. Il est possible de conclure des couvertures complémentaires sur le marché des assurances, mais la décision appartient à chaque assureur en fonction de sa politique en matière de gestion du risque (risk management). Il est possible…

Möglichkeiten und Grenzen des Versicherers bei der Sanierung von Altlasten

Zusammenfassung

Im Zusammenhang mit den Kosten für die Sanierung von Altlasten stellt sich für die Betroffenen die Frage, ob diese auf einen Versicherer abgewälzt werden können. Aufgrund des Verursachungsprinzips, das vielen alten Policen zugrundeliegt, können noch heute alte Policen in Sanierungsfällen zur Anwendung kommen. Die Finanzierung von Sanierungen schon bestehender Altlasten, die nicht auf ein störfallmässiges Ereignis zurückzuführen sind, kann nur in sehr beschränkter Weise über eine klassische Versicherungsdeckung erfolgen. Künftige Altlasten von Gewerbe- und Industriestandorten sind im Rahmen der Störfalldeckung gemäss AVB (Allgemeine Versicherungsbedingungen) standardmässig versichert. Weitergehende Deckungen sind auf dem Markt erhältlich, allerdings ist die Zeichnungsbereitschaft je nach Risiko abhängig vom jeweiligen Versicherer und dessen Risk Management. Deponien sind ebenfalls versicherbar, allerdings hängt der Deckungsumfang wesentlich…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1997 792

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Auteure/Auteur/Instance

Giovanni Pelloni